「ダークライン」
　訳者: 匝瑳（そうさ）玲子

　十三歳のぼくは、森で古い日記と手紙の断片を見つけた。
　そこには少女の赤裸々な告白が書かれていた。
　それを読んだ時から、ぼくはかつてこの町で起きた事件の数々を知ることになる。
　さる大屋敷の炎上、悪魔的な娼婦の存在、少女の首なし死体…。
　好奇心から、ぼくは姉とともに事件の謎を解こうとするが、そこには思いもよらない悪夢が待ち受けていた。
　アメリカ探偵作家クラブ賞受賞作家が放つ、青春と郷愁のサスペンス。

　巻末　中辻 理夫（文芸評論家）
〈中略〉ＭＷＡ（アメリカ探偵作家クラブ）賞の最優秀長篇賞を獲得した『ボトムズ』に続くと・・
〈中略〉時代設定は1958年（昭和33年）、ロカビリーが流行歌として人々に愛されている、さほど昔でもない頃だ。〈中略〉ランズデールが『ダークライン』で追求したもの、それは、一見すると露骨におぞましくは感じられない、穏やかな日常生活の背後に隠れる“ありのまま”の人の姿である・・〈中略〉［さまざまな登場人物たちのエピソードを通じて学んでいく（ワタクシ）］プラス面もマイナス面も両方含めた人間の実相こそが、スタンリー （主人公13歳の少年）にとって学ぶべき価値のあるもので、つまりは作者の描きたかったものなのだ。
　
　この作品のなかでの“ミステリ”要素は導入部分での“潤滑油”なのかも♪
　作品の終末での約束事、“けじめ”なのかもしれませんが♪

　13歳の無垢な少年の大人への“脱皮”過程をあたたかく見守ってあげてください♪
　確かにワタクシも通った道なのです？
　から♪

　古書レベルとしての本の状態は概ね良好かと♪