![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m25363379431_1.jpg?1714036332)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
今季完売のスタイルデリ フリルニット ブラックです。
発売して間もないですが、現在サイトでは完売しております。
近所に短時間、一度着用のみです。
白も持っていて、黒の出番は少なそうなので、きれいなうちに出品させていただきました。
個人的意見ですが、今一番最新で販売されてるアイスブルーの、ウォッシュデニムと、合わせたらとっても可愛かったです。
そちらのデニム、関係ないですが、履きやすくて3枚買いました。笑
同じようにデリがお好きな方、ぜひご検討よろしくお願いします(^^)
以下、サイトより↓
フリフリしない『しなやかフリル』だからOK
大人カワイイ華やか透け感プルオーバー
波打つように編んだフリルパーツで立体的に仕上げた、透け感のあるシアーニットトップス。春夏用の涼しいニット生地をカットソーのように縫い合わせた生地で(=ニットソー)、独特の柔らかな質感や動きが楽しめます。
一見すると『デコラティブなので膨張するかな?』と見せかけて、意外にもそんなことはない技アリな一枚。丈を短めにすることで面積を減らし、フリルは縦方向に付けたことが勝因です。
ありがちではない個性と華があり、着るだけでオシャレ感の出る主役トップス。ワイドパンツや幅広デニム、ロングスカートなどと合わせて、長短のメリハリを付けるとバランスの良い脚長コーデが完成します。
その他ジョガーパンツやカーゴパンツ、ペンシルスカートなども相性が良さそう。キレイめに着ても良いですし、スニーカー合わせでカジュアルに着るのも良いと思います。
◆フリルはフリルなのですが、フリフリ具合を控えめにしており、縦配置にすることで甘さを軽減。そのため大人が着ても可愛くなり過ぎることはなく、程よい華やかさと大人カワイイ感じで着ることができます。
◆全体的に透け感のある、編み目の間に隙間があるメッシュ状ニット。暖かい日はキャミソールやタンクトップを入れて、肌寒い日は長袖の防寒インナーを入れて、という具合に気温に応じてインナーを調節することでロングシーズン着用できます
【商品の特徴】
◆着用時期:春夏
◆サイズ感:ピッタリし過ぎない程度にゆとりのあるサイズ感
◆丈感:下腹に掛かるぐらいの丈感
◆シルエット:ボックス風シルエット
◆首元のデザイン:クルーネック
◆厚み:薄手だがフリルのデザインで多少の厚み感はあり
発売して間もないですが、現在サイトでは完売しております。
近所に短時間、一度着用のみです。
白も持っていて、黒の出番は少なそうなので、きれいなうちに出品させていただきました。
個人的意見ですが、今一番最新で販売されてるアイスブルーの、ウォッシュデニムと、合わせたらとっても可愛かったです。
そちらのデニム、関係ないですが、履きやすくて3枚買いました。笑
同じようにデリがお好きな方、ぜひご検討よろしくお願いします(^^)
以下、サイトより↓
フリフリしない『しなやかフリル』だからOK
大人カワイイ華やか透け感プルオーバー
波打つように編んだフリルパーツで立体的に仕上げた、透け感のあるシアーニットトップス。春夏用の涼しいニット生地をカットソーのように縫い合わせた生地で(=ニットソー)、独特の柔らかな質感や動きが楽しめます。
一見すると『デコラティブなので膨張するかな?』と見せかけて、意外にもそんなことはない技アリな一枚。丈を短めにすることで面積を減らし、フリルは縦方向に付けたことが勝因です。
ありがちではない個性と華があり、着るだけでオシャレ感の出る主役トップス。ワイドパンツや幅広デニム、ロングスカートなどと合わせて、長短のメリハリを付けるとバランスの良い脚長コーデが完成します。
その他ジョガーパンツやカーゴパンツ、ペンシルスカートなども相性が良さそう。キレイめに着ても良いですし、スニーカー合わせでカジュアルに着るのも良いと思います。
◆フリルはフリルなのですが、フリフリ具合を控えめにしており、縦配置にすることで甘さを軽減。そのため大人が着ても可愛くなり過ぎることはなく、程よい華やかさと大人カワイイ感じで着ることができます。
◆全体的に透け感のある、編み目の間に隙間があるメッシュ状ニット。暖かい日はキャミソールやタンクトップを入れて、肌寒い日は長袖の防寒インナーを入れて、という具合に気温に応じてインナーを調節することでロングシーズン着用できます
【商品の特徴】
◆着用時期:春夏
◆サイズ感:ピッタリし過ぎない程度にゆとりのあるサイズ感
◆丈感:下腹に掛かるぐらいの丈感
◆シルエット:ボックス風シルエット
◆首元のデザイン:クルーネック
◆厚み:薄手だがフリルのデザインで多少の厚み感はあり
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: