此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
HUROM SLOW JUICER
【酵素で元気! 世界初LSTS方式(低速圧縮搾り)】
※新品で購入し、数回使用しました。
本体のゴムの部分に汚れ、受け容器にくもりがあります。
他は目立った汚れはありません。
9.豆腐用型 10.11.洗浄ブラシありません。
他のフリマサイトにも出品中です。
購入の際には一言お願いします。
商品紹介
●生きている栄養素「酵素」をおいしく! 新鮮な果物や生野菜がおいしいジュースに!
●わたしたちの体に欠かせない「酵素」は、果物や生野菜にたっぷり含まれている。『ヒューロム スロージューサー』は、低速圧縮搾りジューサーだから、大切な酵素を生きたままジュースにできる!
●世界初のLSTS〔Low Speed Technology System〕(低速圧縮搾り)方式採用
●ヒューロムスロージュサーの特徴は、酵素が壊れにくいこと! 低速圧縮搾りジューサーは、酸化しにくく栄養破壊しにくくかつ、細胞内栄養素が取れ、酵素・ビタミン・ミネラル・ファイトケミカルも十分に摂れる超優れもの!
●酵素がとれるジューサーに! ジュースなら、なんでもOK。と思われたら、大きな誤解。たとえば、市販のジュースこれらのほとんどは加熱している。低速圧縮搾りの搾りたては、まさに生きてる酵素の宝庫。朝食にも最適!
●酵素が壊れにくい理由は・・・・1分間に80回転の「低速圧縮搾り」だから。従来のジューサーの多くは、高速で回転し、遠心力で搾るタイプ。これによる摩擦熱によって、生きている食材の酵素は死んでしまい、酸化がはやく、ビタミンも壊れやすくなる
●パワフルで優しい味わい! ヒューロム スロージューサーは、手搾り感覚のジューサー。昔ながらの石臼、すり鉢、おろし器のよさを生かしている。「低速圧縮搾り」は、ゆっくりと回転するスクリューで、優しく食材を圧縮してすりつぶし、果物や生野菜の酵素をはじめ、ビタミンやミネラル等の栄養素を壊さずにおいしいジュースを搾れる。音も静か!
●お手入れが非常に楽で簡単!
●自動洗浄システムでジュースの素材を変えたい時に便利!
●材料投入口の安全設計
●誤作動を防ぐ安全センサー付き
●金属がないので洗う時も安心・安全
サイズ:W220×D160×H395mm
本体重量:5600g
本体材質 :ABS
【酵素で元気! 世界初LSTS方式(低速圧縮搾り)】
※新品で購入し、数回使用しました。
本体のゴムの部分に汚れ、受け容器にくもりがあります。
他は目立った汚れはありません。
9.豆腐用型 10.11.洗浄ブラシありません。
他のフリマサイトにも出品中です。
購入の際には一言お願いします。
商品紹介
●生きている栄養素「酵素」をおいしく! 新鮮な果物や生野菜がおいしいジュースに!
●わたしたちの体に欠かせない「酵素」は、果物や生野菜にたっぷり含まれている。『ヒューロム スロージューサー』は、低速圧縮搾りジューサーだから、大切な酵素を生きたままジュースにできる!
●世界初のLSTS〔Low Speed Technology System〕(低速圧縮搾り)方式採用
●ヒューロムスロージュサーの特徴は、酵素が壊れにくいこと! 低速圧縮搾りジューサーは、酸化しにくく栄養破壊しにくくかつ、細胞内栄養素が取れ、酵素・ビタミン・ミネラル・ファイトケミカルも十分に摂れる超優れもの!
●酵素がとれるジューサーに! ジュースなら、なんでもOK。と思われたら、大きな誤解。たとえば、市販のジュースこれらのほとんどは加熱している。低速圧縮搾りの搾りたては、まさに生きてる酵素の宝庫。朝食にも最適!
●酵素が壊れにくい理由は・・・・1分間に80回転の「低速圧縮搾り」だから。従来のジューサーの多くは、高速で回転し、遠心力で搾るタイプ。これによる摩擦熱によって、生きている食材の酵素は死んでしまい、酸化がはやく、ビタミンも壊れやすくなる
●パワフルで優しい味わい! ヒューロム スロージューサーは、手搾り感覚のジューサー。昔ながらの石臼、すり鉢、おろし器のよさを生かしている。「低速圧縮搾り」は、ゆっくりと回転するスクリューで、優しく食材を圧縮してすりつぶし、果物や生野菜の酵素をはじめ、ビタミンやミネラル等の栄養素を壊さずにおいしいジュースを搾れる。音も静か!
●お手入れが非常に楽で簡単!
●自動洗浄システムでジュースの素材を変えたい時に便利!
●材料投入口の安全設計
●誤作動を防ぐ安全センサー付き
●金属がないので洗う時も安心・安全
サイズ:W220×D160×H395mm
本体重量:5600g
本体材質 :ABS
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: