
京の名工<二代目・川村久太郎>謹製 ムガシルク 付け下げ訪問着










商品原始頁面
商品售價 |
89,900
20,111
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
お仕立て済の 京の名工<二代目・川村久太郎>謹製 ムガシルク 付け下げ訪問着 です。柄は織で手の込んだ変わり市松柄にカットワークで
斜めの柄がモダンで年齢を問わずにお召しになれる一生物の逸品です。
現代の街並みにこそ映える、お洒落度の高い仕上がりです。
【 川村久太郎について 】
京都府伝統産業優秀技術者(京の名工)として
表彰されている著名な染色作家。
京友禅の中でも型友禅と呼ばれる技法を得意とする。
■二代目 川村久太郎
初代久太郎の長男(本名:久宣)
【 経歴 】
1942年 初代・川村久太郎の長男として京都市に生まれる
1960年 父の主催する愛川友禅で創作活動に入る
1996年 二代目川村久太郎襲名
2007年 京都市伝統産業技術者功労者を受賞
【 カットワーク 】
布地に刺繍を施し、不要な部分をカットすることで模様を作る手法
商品の状態
新古品(未使用での保存品)
素材
ムガシルク
衿の形状
広衿
寸法
身丈肩から 168㎝
裄 68㎝ (1cm伸びます)
袖丈 49㎝
袖幅 34㎝
前幅 24.5㎝
後幅 30.3㎝
柄:カットワーク 斜め縞模様
八掛: 暈し八掛
<お勧めのシーン>
◇各趣味のお席◇お食事会◇パーティーなど
※お着物のみの出品です。(帯は別で出品しております。小物等は参考商品です。)
※裄直しのご希望の方はコメントにてご相談ください。
◆注意事項
保存品ですので、確認できなかったシミ、アク、小傷等がある場合がございます。ご了承の上ご購入をお願いいたします。 色合い、汚れ、匂い等の見解には個人差があると思いますので神経質な方はご遠慮下さい。
寸法は布ですので多少の誤差があるかと思いますがご了承下さい。
画像の色あいは、 実物に忠実になりますよう、できる限り心がけておりますがPC出力やお使いのモニターにより若干のお色目の違いはご了承下さい。 お客様に商品をイメージしていただき易いよう に努力をしてまいります。
◆返品 商品説明と著しく違った場合のみ返品可です。
その場合の送料はご負担ください。尚、お直し後の返品はご遠慮ください。
斜めの柄がモダンで年齢を問わずにお召しになれる一生物の逸品です。
現代の街並みにこそ映える、お洒落度の高い仕上がりです。
【 川村久太郎について 】
京都府伝統産業優秀技術者(京の名工)として
表彰されている著名な染色作家。
京友禅の中でも型友禅と呼ばれる技法を得意とする。
■二代目 川村久太郎
初代久太郎の長男(本名:久宣)
【 経歴 】
1942年 初代・川村久太郎の長男として京都市に生まれる
1960年 父の主催する愛川友禅で創作活動に入る
1996年 二代目川村久太郎襲名
2007年 京都市伝統産業技術者功労者を受賞
【 カットワーク 】
布地に刺繍を施し、不要な部分をカットすることで模様を作る手法
商品の状態
新古品(未使用での保存品)
素材
ムガシルク
衿の形状
広衿
寸法
身丈肩から 168㎝
裄 68㎝ (1cm伸びます)
袖丈 49㎝
袖幅 34㎝
前幅 24.5㎝
後幅 30.3㎝
柄:カットワーク 斜め縞模様
八掛: 暈し八掛
<お勧めのシーン>
◇各趣味のお席◇お食事会◇パーティーなど
※お着物のみの出品です。(帯は別で出品しております。小物等は参考商品です。)
※裄直しのご希望の方はコメントにてご相談ください。
◆注意事項
保存品ですので、確認できなかったシミ、アク、小傷等がある場合がございます。ご了承の上ご購入をお願いいたします。 色合い、汚れ、匂い等の見解には個人差があると思いますので神経質な方はご遠慮下さい。
寸法は布ですので多少の誤差があるかと思いますがご了承下さい。
画像の色あいは、 実物に忠実になりますよう、できる限り心がけておりますがPC出力やお使いのモニターにより若干のお色目の違いはご了承下さい。 お客様に商品をイメージしていただき易いよう に努力をしてまいります。
◆返品 商品説明と著しく違った場合のみ返品可です。
その場合の送料はご負担ください。尚、お直し後の返品はご遠慮ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: