日圓 
希少品✨ 阿波踊りの竹人形《徳竹連 伝統工芸 ガラスケース 竹細工 中古》
592
1
2此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
阿波踊りの情景を再現した竹細工。
徳島県の伝統工芸、竹人形の銘店「徳竹連（とくたけれん）」による作品で、竹の節や皮の質感を巧みに活かし、躍動感あふれる男踊り・女踊り、そして三味線や太鼓の鳴り物たちが賑やかに表現されています。背景には阿波踊りの情景を詠んだ趣のある書が添えられており、非常に品格のある一品です。
▼サイズ
幅 約25 × 高さ 約15 × 奥行 10cm
▼重さ
485g
▼難あり箇所
・背面の板の劣化（写真7枚目）
・木枠の汚れ・キズ（写真8枚目）
▼お届けについて
ガラスが割れないように、ショーケースは分解して別々に梱包してお届けします。到着後に梱包材を取り外し、木工用ボンドやテープ等でガラスおよび木枠を固定してお飾りください。
#阿波踊り #民芸品 #縁起物 #昭和レトロ #アンティーク #置物 #インテリア #和風インテリア #日本文化
徳島県の伝統工芸、竹人形の銘店「徳竹連（とくたけれん）」による作品で、竹の節や皮の質感を巧みに活かし、躍動感あふれる男踊り・女踊り、そして三味線や太鼓の鳴り物たちが賑やかに表現されています。背景には阿波踊りの情景を詠んだ趣のある書が添えられており、非常に品格のある一品です。
▼サイズ
幅 約25 × 高さ 約15 × 奥行 10cm
▼重さ
485g
▼難あり箇所
・背面の板の劣化（写真7枚目）
・木枠の汚れ・キズ（写真8枚目）
▼お届けについて
ガラスが割れないように、ショーケースは分解して別々に梱包してお届けします。到着後に梱包材を取り外し、木工用ボンドやテープ等でガラスおよび木枠を固定してお飾りください。
#阿波踊り #民芸品 #縁起物 #昭和レトロ #アンティーク #置物 #インテリア #和風インテリア #日本文化
代購注意事項：
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後，若發現商品有狀況，我們會協助向賣家反應，但後續處理將以賣家回覆為主，無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項：
- 跨買使用公式買家帳號，透過Mercari系統自動連線下單，並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
