此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
キャニオン エアロードCF SLX
私で2オーナーになります
落車や転倒などの傷はありません
新車ではないので、
クランクやバーテープに擦れがあります
ステム上部にスレによるテカリがあります
ホイールやフレームも走行に伴う小傷があります
フレーム:AEROAD CF SLX (おそらく2019年製)
サイズ:XS(前オーナー178cm、私172cm)
コンポ:フルDURA-ACE 9100系 Di2 11S
クランク長:172.5㎜
チェーンリング: roter 52-36
CS:DURAの11-30(交換したて)
ホイール:roval RAPIDE CL ハイトF:50 R:62
タイヤ:S-work turbo 25C
チューブ:tpu軽量品
プーリー:CERAMICSPEED OSPW
サイコンマウント:上GARMIN、下キャットアイ
重量:7.1kg
配送:西濃運輸の予定です
現地引取は1万円引き
北海道や九州の方は5千円増し
沖縄、離島の方は1万円増しとさせて頂きます
現地引取りは1万円お引きします
付属品:rovalのホイールバッグ、SHIMANOのDi2の充電器、新品のバーテープ、ディレーラーハンガー1個、CDJのプーリーオイル(残量80%)
私は気にしていませんでしたが、フォークの最上部にクラックがあります。ステムを留めると上のボルト部分が下より絞まります。隙間が上のほうがすぼまる感じです。(写真18枚目)それを防ぐ為に硬質塩ビパイプをフォークの内径ピッタリに削った物を入れています。(写真19,20枚目)売却する際は告知の義務があるかと思いますのでお伝えしました。
総じて走行に伴う不具合は無し
変速性能の不備やホイールの異常なフレ、歪みも無く良い状態だと思いますが、神経質な方は新品を購入して下さい
商品の程度やご使用感に関することなど、
一切ノークレーム、ノーリターンでお願いします
①当商品はあくまで中古品となります。ご承知ください。
②当方は商売人ではなく、あくまで素人です。手入れや検品など気を付けているつもりですが、見落としなどがある場合もございますので、予めご了承下さい。
③トラブル回避の為、返品や返金には応じることは出来ません。梱包材につきましても、再利用する場合があります。
以上、上記3点をご承知の上、宜しくお願い致します。
私で2オーナーになります
落車や転倒などの傷はありません
新車ではないので、
クランクやバーテープに擦れがあります
ステム上部にスレによるテカリがあります
ホイールやフレームも走行に伴う小傷があります
フレーム:AEROAD CF SLX (おそらく2019年製)
サイズ:XS(前オーナー178cm、私172cm)
コンポ:フルDURA-ACE 9100系 Di2 11S
クランク長:172.5㎜
チェーンリング: roter 52-36
CS:DURAの11-30(交換したて)
ホイール:roval RAPIDE CL ハイトF:50 R:62
タイヤ:S-work turbo 25C
チューブ:tpu軽量品
プーリー:CERAMICSPEED OSPW
サイコンマウント:上GARMIN、下キャットアイ
重量:7.1kg
配送:西濃運輸の予定です
現地引取は1万円引き
北海道や九州の方は5千円増し
沖縄、離島の方は1万円増しとさせて頂きます
現地引取りは1万円お引きします
付属品:rovalのホイールバッグ、SHIMANOのDi2の充電器、新品のバーテープ、ディレーラーハンガー1個、CDJのプーリーオイル(残量80%)
私は気にしていませんでしたが、フォークの最上部にクラックがあります。ステムを留めると上のボルト部分が下より絞まります。隙間が上のほうがすぼまる感じです。(写真18枚目)それを防ぐ為に硬質塩ビパイプをフォークの内径ピッタリに削った物を入れています。(写真19,20枚目)売却する際は告知の義務があるかと思いますのでお伝えしました。
総じて走行に伴う不具合は無し
変速性能の不備やホイールの異常なフレ、歪みも無く良い状態だと思いますが、神経質な方は新品を購入して下さい
商品の程度やご使用感に関することなど、
一切ノークレーム、ノーリターンでお願いします
①当商品はあくまで中古品となります。ご承知ください。
②当方は商売人ではなく、あくまで素人です。手入れや検品など気を付けているつもりですが、見落としなどがある場合もございますので、予めご了承下さい。
③トラブル回避の為、返品や返金には応じることは出来ません。梱包材につきましても、再利用する場合があります。
以上、上記3点をご承知の上、宜しくお願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
431,500
93,765