エッサ・デ・ケイロース『逝く夏 : プリモ・バジリオ』
商品原始頁面
商品售價 |
1,600
348
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
賣家所有商品
賣家ID | hon_urimasu |
賣家評價 | 25600 |
商品所在地 | 東京都 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | ゆうゆうメルカリ便 |
預計出貨時間 | 2~3日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「逝く夏 : プリモ・バジリオ」
Queirós Eça de / 小川 尚克
定価: ¥ 3500
ポルトガル文学叢書 15
彩流社 (2008/1/24)
#QueirósEçade #Queirós_Eça_de #小川尚克 #小川_尚克 #本 #外国文学/小説・物語
カバーに全体的に少し痛みがあるほか、後ろの見返しに古書店の値札跡があります。
【内容紹介】
従兄(いとこ)である昔の恋人との運命的な出会いによって過ちを犯した美しい人妻の運命は…。人間は愚かで罪深い存在であることを『アマーロ神父の罪』の作者がドタバタ劇として描いたポルトガル文学の古典的名著。
【著者略歴】
José Maria Eça de Queirós 1845年11月25日、ポルトガル北部ポヴォア・デ・ヴァルジン生まれ。1861年コインブラ大学法学部に入学。1866年卒業後、弁護士となる。そのころから文学活動を始める。その後、外交官となり27年間の海外生活を送る。代表作に本書のほか、『アマーロ神父の罪』、『マイア家の人々』、『都市』、『縛り首の丘』などがある。ケイロースの作品は英語、スペイン語、ドイツ語などに翻訳され、ポルトガル本国は勿論、欧米の国々にも広く親しまれ、ポルトガルのリアリズム文学の走りとされている。邦訳に『『アマーロ神父の罪』(浜崎いとこ訳、彩流社、2004年)、『EL SUAVE MILACRO』(Esa de Queiros(エサ・デ・ケイロス)著、Clarice Jaeger画、新世研、2003年)、『O SUAVE MILACRE』(Esa de Queiros(エサ・デ・ケイロス)著、Clarice Jaeger画、新世研、2003年)⋯⋯
昭和10年(1935)長野県塩尻市に生まれる。昭和36年東京外国語大学ポルトガル・ブラジル語科卒業。(松商学園中学にて関屋綾子氏に英語を、松本深志高校にて国見金熊氏にドイツ語を履修する。爾後ドイツ語を大学入試、就職時の受験外国語とする)平成8年勤務先を定年退職。平成15年高校同級の妻澄子(ピアノ教室主宰、三人の子供たちは音楽の道へ、東京芸大卒)をガンで失う。茫失の一年間の後、平成17~19年、本書『逝く夏〈プリモ・バジリオ〉』を翻訳。
Queirós Eça de / 小川 尚克
定価: ¥ 3500
ポルトガル文学叢書 15
彩流社 (2008/1/24)
#QueirósEçade #Queirós_Eça_de #小川尚克 #小川_尚克 #本 #外国文学/小説・物語
カバーに全体的に少し痛みがあるほか、後ろの見返しに古書店の値札跡があります。
【内容紹介】
従兄(いとこ)である昔の恋人との運命的な出会いによって過ちを犯した美しい人妻の運命は…。人間は愚かで罪深い存在であることを『アマーロ神父の罪』の作者がドタバタ劇として描いたポルトガル文学の古典的名著。
【著者略歴】
José Maria Eça de Queirós 1845年11月25日、ポルトガル北部ポヴォア・デ・ヴァルジン生まれ。1861年コインブラ大学法学部に入学。1866年卒業後、弁護士となる。そのころから文学活動を始める。その後、外交官となり27年間の海外生活を送る。代表作に本書のほか、『アマーロ神父の罪』、『マイア家の人々』、『都市』、『縛り首の丘』などがある。ケイロースの作品は英語、スペイン語、ドイツ語などに翻訳され、ポルトガル本国は勿論、欧米の国々にも広く親しまれ、ポルトガルのリアリズム文学の走りとされている。邦訳に『『アマーロ神父の罪』(浜崎いとこ訳、彩流社、2004年)、『EL SUAVE MILACRO』(Esa de Queiros(エサ・デ・ケイロス)著、Clarice Jaeger画、新世研、2003年)、『O SUAVE MILACRE』(Esa de Queiros(エサ・デ・ケイロス)著、Clarice Jaeger画、新世研、2003年)⋯⋯
昭和10年(1935)長野県塩尻市に生まれる。昭和36年東京外国語大学ポルトガル・ブラジル語科卒業。(松商学園中学にて関屋綾子氏に英語を、松本深志高校にて国見金熊氏にドイツ語を履修する。爾後ドイツ語を大学入試、就職時の受験外国語とする)平成8年勤務先を定年退職。平成15年高校同級の妻澄子(ピアノ教室主宰、三人の子供たちは音楽の道へ、東京芸大卒)をガンで失う。茫失の一年間の後、平成17~19年、本書『逝く夏〈プリモ・バジリオ〉』を翻訳。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: