此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※ご購入の際はプロフィール・商品説明必読でお願いいたします。
ご覧いただきありがとうございます。
こちらは 【Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II】になります。
詳細は下記参照ください。
https://kakaku.com/item/K0000783677/
マニュアル(PDF)
https://assets.bose.com/content/dam/Bose_DAM/Web/consumer_electronics/global/products/speakers/soundlink_mini_ii/pdf/741811_og_soundlink-mini-ii-bundle_ja.pdf
2016年に購入後、室内のみで使用していました。
日常的には使用しておらず頻度はかなり少ないです。外観も目立つ傷は無く美品だと思いますが、ごく僅かなスレ等はございます。
画像1にあるものが全てです。元箱、説明書無しです。
充電クレードル ・ACアダプター・USBケーブルは純正品で付属しています。
出品にあたりバッテリーの持ちを簡易的にチェックしましたが、PCスピーカーとしてBluetooth接続で100%から1時間強で90%の減りでした。概ね公表スペック(10時間連続再生)に近いと思います。
※使用環境等で持続時間は変わりますので、あくまで目安としてお考え下さい。
充電・ペアリング・再生の動作確認済みです。
工場出荷時の状態にリセット済み。
状態について見落としもあるかもしれませんが、あくまで個人所有の補償のない中古品であること、画像や説明内容をご了承いただける方のみご購入ください。
すり替え等トラブル防止の為、NCNRでお願いいたします。
プチプチ等で保護してメルカリ便で1~2日で発送予定です。
喫煙者いません。
猫がいます。気になるかたやアレルギーをお持ちのかたは、ご遠慮ください。
即購入OKですが、ご購入後にでも一言コメントいただけましたら幸いです。
最後まで丁寧な対応を心がけますのでよろしくお願いいたします。
#Bose
#ボーズ
#SoundLinkMini
#サウンドリンクミニ2
#BluetoothspeakerII
ご覧いただきありがとうございます。
こちらは 【Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II】になります。
詳細は下記参照ください。
https://kakaku.com/item/K0000783677/
マニュアル(PDF)
https://assets.bose.com/content/dam/Bose_DAM/Web/consumer_electronics/global/products/speakers/soundlink_mini_ii/pdf/741811_og_soundlink-mini-ii-bundle_ja.pdf
2016年に購入後、室内のみで使用していました。
日常的には使用しておらず頻度はかなり少ないです。外観も目立つ傷は無く美品だと思いますが、ごく僅かなスレ等はございます。
画像1にあるものが全てです。元箱、説明書無しです。
充電クレードル ・ACアダプター・USBケーブルは純正品で付属しています。
出品にあたりバッテリーの持ちを簡易的にチェックしましたが、PCスピーカーとしてBluetooth接続で100%から1時間強で90%の減りでした。概ね公表スペック(10時間連続再生)に近いと思います。
※使用環境等で持続時間は変わりますので、あくまで目安としてお考え下さい。
充電・ペアリング・再生の動作確認済みです。
工場出荷時の状態にリセット済み。
状態について見落としもあるかもしれませんが、あくまで個人所有の補償のない中古品であること、画像や説明内容をご了承いただける方のみご購入ください。
すり替え等トラブル防止の為、NCNRでお願いいたします。
プチプチ等で保護してメルカリ便で1~2日で発送予定です。
喫煙者いません。
猫がいます。気になるかたやアレルギーをお持ちのかたは、ご遠慮ください。
即購入OKですが、ご購入後にでも一言コメントいただけましたら幸いです。
最後まで丁寧な対応を心がけますのでよろしくお願いいたします。
#Bose
#ボーズ
#SoundLinkMini
#サウンドリンクミニ2
#BluetoothspeakerII
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: