![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m26956026880_1.jpg?1728529386)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
こちらは2年ほど前に大阪のセレクトショップにて購入しましたsefrのフェイクレザージャケットです。購入価格は14万円ぐらいだったと思います。購入したものの、タグも取らず、室内で保管しておりましたので、状態は新品未使用品です。
色目は落ち着いたイエローで、見た目にはスウェードレザーにしか見えませんが、フェイク素材で、とても軽いです。
セファというブランドは、服好きの間では有名ですが、まだまだ知る人ぞ知るといったブランドです。
2012 年当初、ビンテージ専門店として誕生した Séfrは、スウェーデン発のブランドは、長年友人同士であった Messrs Per Fredrikson と Sinan Abi が
2016 年にオリジナル デザインを手がけ、コラボレーションしたことからスタートしました。レバノンで話されるアラビア語で「ゼロ」を意味する Séfr はミニマルなスタイルのビンテージ デザインを思わせる、洗練されたベーシック アイテムを提供しています。
Séfr の画期的なファブリックは、環境に配慮したエシカルな精神に基づき、ヨーロッパ各地の評判のよい織物工場から取り寄せています。
ニュートラルな色合いの最高級テキスタイルがクラシックなカットで仕立てられることで、現代的な魅力を控えめに放ち時代に左右されないトラウザーズやボタン アップ シャツ、スプレッド カラーのジャケットが、さまざまな重ね着を楽しめる仕上がりになっています。
ボタンひとつひとつへのこだわりや、裏地のこだわり、カッテングには目を見張るものがあります。
またサイズバランスが秀逸で、着画の通り、シルエットが美しいです。
このレザージャケットはサイズがSサイズ表記ですがM~Lサイズの大きさがあります。
着画のモデルは173センチ普通体型です。
これからの秋冬におすすめのライトアウターです。レザーっぽいアウターを探していたけれど、レザーのように重たくならず、着心地も追求したい方にはもってこいです。
ぜひ、ご検討ください。
カラー...ベージュ
レザー素材...フェイクレザー
こちらは2年ほど前に大阪のセレクトショップにて購入しましたsefrのフェイクレザージャケットです。購入価格は14万円ぐらいだったと思います。購入したものの、タグも取らず、室内で保管しておりましたので、状態は新品未使用品です。
色目は落ち着いたイエローで、見た目にはスウェードレザーにしか見えませんが、フェイク素材で、とても軽いです。
セファというブランドは、服好きの間では有名ですが、まだまだ知る人ぞ知るといったブランドです。
2012 年当初、ビンテージ専門店として誕生した Séfrは、スウェーデン発のブランドは、長年友人同士であった Messrs Per Fredrikson と Sinan Abi が
2016 年にオリジナル デザインを手がけ、コラボレーションしたことからスタートしました。レバノンで話されるアラビア語で「ゼロ」を意味する Séfr はミニマルなスタイルのビンテージ デザインを思わせる、洗練されたベーシック アイテムを提供しています。
Séfr の画期的なファブリックは、環境に配慮したエシカルな精神に基づき、ヨーロッパ各地の評判のよい織物工場から取り寄せています。
ニュートラルな色合いの最高級テキスタイルがクラシックなカットで仕立てられることで、現代的な魅力を控えめに放ち時代に左右されないトラウザーズやボタン アップ シャツ、スプレッド カラーのジャケットが、さまざまな重ね着を楽しめる仕上がりになっています。
ボタンひとつひとつへのこだわりや、裏地のこだわり、カッテングには目を見張るものがあります。
またサイズバランスが秀逸で、着画の通り、シルエットが美しいです。
このレザージャケットはサイズがSサイズ表記ですがM~Lサイズの大きさがあります。
着画のモデルは173センチ普通体型です。
これからの秋冬におすすめのライトアウターです。レザーっぽいアウターを探していたけれど、レザーのように重たくならず、着心地も追求したい方にはもってこいです。
ぜひ、ご検討ください。
カラー...ベージュ
レザー素材...フェイクレザー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: