此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2015ジオスミストラル480黒です。
拝島駅から青梅駅の間の駅近くで手渡しのみのお取り引きでお願いします。
※現状維持、価格相談無しで御購入いただける方のみ、いいね、又はコメントいただければ幸いです。
コメントは、受け渡し場所のみ受付ます。
1 手渡しのみのお取り引きでお願いいたします。
2 タイヤは、側面等にひび割れが出ています。
購入後の交換をお勧めします。
3 各所写真のとおりサビやプラパーツの日焼け、
その他通常使用、保管による劣化があります。
写真は令和6年2月3日撮影となります。
4 令和6年2月、近所を走り、全ての段のギア
チェンジを試しました。ブレーキは、購入
当初の急ブレーキのような機能はなくママ
チャリ程度のブレーキの効きだと感じました。
5 最近は軒下で保管するだけで乗車していません。
毎日使用していた時は、片道15分ほどの通勤のみ
で使用しておりました。
6 当方は自転車に関して、全くの素人です。メンテ
ナンスは、たまにチェーンに556をさす、車体を
拭いたり必要に応じて洗ったりする、くらいで
す。
7 空気を入れるバルブは、普通の空気入れで入れら
れるものを付けていますが、前輪はバルブの
劣化からか、後付けパーツを使ってでは
空気が入れられなかったため、後付けパーツ
を外して空気を入れました。必要に応じて
バルブ等を交換してください。
8 現車確認後の取引判断はご遠慮ください。
説明と写真のみで判断をお願いいたします。
9 ギアの変則は、買ったときから滑らかだと思った
ことはありません。そんなものだと思って使用し
ていました。
10 お渡しは、都内駐車場等で相談に乗ります。
まずはご相談ください
11 購入のタイミングによっては、お渡しまで7日以
上の時間をいただきます。基本土日祝のみです。
土日祝に当方の仕事やその他予定がある場合も
あるため、購入前に必ずご相談ください。
12 購入後は購入謝様の責任のもと、タイヤとブレー
キは特に必ずメンテナンスを行ってください。
中古品で自転車という普段乗車でも危険が伴う
品の取引となりますので、購入後の乗車等によ
る事故等は一切責任を負えません。
拝島駅から青梅駅の間の駅近くで手渡しのみのお取り引きでお願いします。
※現状維持、価格相談無しで御購入いただける方のみ、いいね、又はコメントいただければ幸いです。
コメントは、受け渡し場所のみ受付ます。
1 手渡しのみのお取り引きでお願いいたします。
2 タイヤは、側面等にひび割れが出ています。
購入後の交換をお勧めします。
3 各所写真のとおりサビやプラパーツの日焼け、
その他通常使用、保管による劣化があります。
写真は令和6年2月3日撮影となります。
4 令和6年2月、近所を走り、全ての段のギア
チェンジを試しました。ブレーキは、購入
当初の急ブレーキのような機能はなくママ
チャリ程度のブレーキの効きだと感じました。
5 最近は軒下で保管するだけで乗車していません。
毎日使用していた時は、片道15分ほどの通勤のみ
で使用しておりました。
6 当方は自転車に関して、全くの素人です。メンテ
ナンスは、たまにチェーンに556をさす、車体を
拭いたり必要に応じて洗ったりする、くらいで
す。
7 空気を入れるバルブは、普通の空気入れで入れら
れるものを付けていますが、前輪はバルブの
劣化からか、後付けパーツを使ってでは
空気が入れられなかったため、後付けパーツ
を外して空気を入れました。必要に応じて
バルブ等を交換してください。
8 現車確認後の取引判断はご遠慮ください。
説明と写真のみで判断をお願いいたします。
9 ギアの変則は、買ったときから滑らかだと思った
ことはありません。そんなものだと思って使用し
ていました。
10 お渡しは、都内駐車場等で相談に乗ります。
まずはご相談ください
11 購入のタイミングによっては、お渡しまで7日以
上の時間をいただきます。基本土日祝のみです。
土日祝に当方の仕事やその他予定がある場合も
あるため、購入前に必ずご相談ください。
12 購入後は購入謝様の責任のもと、タイヤとブレー
キは特に必ずメンテナンスを行ってください。
中古品で自転車という普段乗車でも危険が伴う
品の取引となりますので、購入後の乗車等によ
る事故等は一切責任を負えません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: