PorterClassic NEWTON BUSINESS RUCKSACK L
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ニュートンビジネスリュックサック L
使う機会がないため出品いたします。
購入から3年経っているため使用感はありますが、丈夫な作りのためまだまだお使いいただけると思います。
【働くを快適に BUSINESS RUCKSACK L】本体にはコーデュラナイロン1000デニールを使用。
コーデュラナイロンは通常ナイロンの7倍の強度を持ち、摩擦などにも優れている素材です。
「BUSINESS RUCKSACK L」は23ℓと大容量ながら、スクエアでスマートなフォルムです。
メイン収納とは別にPC専用の部屋もあり、多くのポケット数は小分けにしやすく、使いやすさも申し分ありません。
【デイリーから出張まで】メインの収納には書類やファイルを入れても余裕のある容量です。1泊程度の出張であれば、衣類も十分入る頼もしさです。普段の通勤から出張まで、働く皆様に快適を、そして新たなビジネスライフを体感頂けます。
【肩に寄り添うWIDE STRAP】「BUSINESS RUCKSACK L」のストラップにはカバンの大きさに合わせ、「WIDE STRAP」を採用しております。ストラップの触れる面積が多い分、大容量の荷物を入れても安定感が生まれます。
【日本の職人さんによる丁寧な縫製】使用されているファスナーは滑りが良く、当りの優しい日本製のコイルファスナーを使用しております。ハンドル部分は強度を保つ為、シートベルトに使用されるナイロンテープを二枚合わせにし、柔らかく握り心地の良い仕様です。また強度を保つ為にダブルステッチで仕上げています。
【こだわりのディテール】ジッパーを開け閉めする際に、やりやすいよう小さいひっぱりを付けております。このちょっとした仕様が快適さをより演出してくれます。
鞄の正面中央、ファスナー引き手に刺繍のアクセントが入ります。
シンプルな本体にワンポイントが入る事で鞄の表情が柔らかくなり、年齢性別問わず使いやすいデザインに仕上がっております。
【こだわりの仕様】BUSINESS RUCKSACKには背の部分にメッシュ素材を採用しています。夏の蒸れやすい時期に嬉しいディテールです。また、ニュートンシリーズの中でも胸部分に装着するハーネスとベルトが4段階に分けて取り外して調整が可能。ご自身に合った箇所に装着ください。
カラー···ブラック
使う機会がないため出品いたします。
購入から3年経っているため使用感はありますが、丈夫な作りのためまだまだお使いいただけると思います。
【働くを快適に BUSINESS RUCKSACK L】本体にはコーデュラナイロン1000デニールを使用。
コーデュラナイロンは通常ナイロンの7倍の強度を持ち、摩擦などにも優れている素材です。
「BUSINESS RUCKSACK L」は23ℓと大容量ながら、スクエアでスマートなフォルムです。
メイン収納とは別にPC専用の部屋もあり、多くのポケット数は小分けにしやすく、使いやすさも申し分ありません。
【デイリーから出張まで】メインの収納には書類やファイルを入れても余裕のある容量です。1泊程度の出張であれば、衣類も十分入る頼もしさです。普段の通勤から出張まで、働く皆様に快適を、そして新たなビジネスライフを体感頂けます。
【肩に寄り添うWIDE STRAP】「BUSINESS RUCKSACK L」のストラップにはカバンの大きさに合わせ、「WIDE STRAP」を採用しております。ストラップの触れる面積が多い分、大容量の荷物を入れても安定感が生まれます。
【日本の職人さんによる丁寧な縫製】使用されているファスナーは滑りが良く、当りの優しい日本製のコイルファスナーを使用しております。ハンドル部分は強度を保つ為、シートベルトに使用されるナイロンテープを二枚合わせにし、柔らかく握り心地の良い仕様です。また強度を保つ為にダブルステッチで仕上げています。
【こだわりのディテール】ジッパーを開け閉めする際に、やりやすいよう小さいひっぱりを付けております。このちょっとした仕様が快適さをより演出してくれます。
鞄の正面中央、ファスナー引き手に刺繍のアクセントが入ります。
シンプルな本体にワンポイントが入る事で鞄の表情が柔らかくなり、年齢性別問わず使いやすいデザインに仕上がっております。
【こだわりの仕様】BUSINESS RUCKSACKには背の部分にメッシュ素材を採用しています。夏の蒸れやすい時期に嬉しいディテールです。また、ニュートンシリーズの中でも胸部分に装着するハーネスとベルトが4段階に分けて取り外して調整が可能。ご自身に合った箇所に装着ください。
カラー···ブラック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: