此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
断捨離の為、出品します。
使用回数は1,2回程度です。
目立った傷や汚れありません。
中古品にご理解のある方のみご購入をお願いします。
備品等は写真の通りです。
⭐︎発送について⭐︎
※プロフィールにも記載しています。
基本、土日祝対応です。
ご注文のタイミングによって発送まで日にちが空きます。
商品によっては平日発送対応ができる場合もありますが、お約束はできかねます。ご了承ください。
⭐︎商品説明⭐︎
スチームの力で浮かせて落とす
約100℃の高温スチームで、ガンコな汚れも浮かせて落とす。
女性も使いやすいコンパクトタイプ。
除菌率99%以上
約100℃の高温スチームが気になるところを徹底除菌。
洗剤を使わないので、お子様が触れる場所やペット用品の除菌にも。
120cmのロングホース
高い場所も本体を持ち上げずにお掃除できる。
ボイラーが生み出すパワフルスチーム
タンク内の水をしっかり沸騰させ、高温・高圧のスチームを噴出。
洗浄力が高く、油汚れもスッキリ落とす。
本体ハンドル
フローリングの隙間や浴室の排水溝に。
高温・高圧力のスチームで汚れを吹き飛ばす。
ポイントブラシ・ポイントパッド
頑固な油汚れやシンクの水垢に。
コンロ、フィルターの掃除に使えるポイントブラシ。
スチームが当たりにくい金網や、さらにガンコな汚れは、2種類のポイントパッドでしっかり落とす。
コンパクトノズル・布カバー
壁や床の拭き掃除、布のシミ抜きや臭い取りに。
洗濯が難しいソファのお手入れや、洋服のシワ伸ばしもできる。
アングルノズル
入り組んだ場所の洗浄、除菌に。
トイレの溝の洗浄・除菌や窓サッシなどの汚れ落としもできる。
スクレーパー
シールやガムなどのこびりつき汚れに。
蒸気で汚れを浮かせて、スクレーパーで削ぎ落とす。
使い方簡単
1.水を入れる。
2.スイッチをONにする。
3.チャイルドロックを外して、お掃除開始。
安全に配慮した設計
セーフティキャップ:内部の圧力が下がるまでキャップが開かない。
ダブルアクション式チャイルドロック:2段階のロック解除式で子供の誤操作を防ぐ。
温度ヒューズ:温度が異常に高くなると自動で電源が切れる。
#アイリスオーヤマ
#スチームクリーナー
#STM304NW
使用回数は1,2回程度です。
目立った傷や汚れありません。
中古品にご理解のある方のみご購入をお願いします。
備品等は写真の通りです。
⭐︎発送について⭐︎
※プロフィールにも記載しています。
基本、土日祝対応です。
ご注文のタイミングによって発送まで日にちが空きます。
商品によっては平日発送対応ができる場合もありますが、お約束はできかねます。ご了承ください。
⭐︎商品説明⭐︎
スチームの力で浮かせて落とす
約100℃の高温スチームで、ガンコな汚れも浮かせて落とす。
女性も使いやすいコンパクトタイプ。
除菌率99%以上
約100℃の高温スチームが気になるところを徹底除菌。
洗剤を使わないので、お子様が触れる場所やペット用品の除菌にも。
120cmのロングホース
高い場所も本体を持ち上げずにお掃除できる。
ボイラーが生み出すパワフルスチーム
タンク内の水をしっかり沸騰させ、高温・高圧のスチームを噴出。
洗浄力が高く、油汚れもスッキリ落とす。
本体ハンドル
フローリングの隙間や浴室の排水溝に。
高温・高圧力のスチームで汚れを吹き飛ばす。
ポイントブラシ・ポイントパッド
頑固な油汚れやシンクの水垢に。
コンロ、フィルターの掃除に使えるポイントブラシ。
スチームが当たりにくい金網や、さらにガンコな汚れは、2種類のポイントパッドでしっかり落とす。
コンパクトノズル・布カバー
壁や床の拭き掃除、布のシミ抜きや臭い取りに。
洗濯が難しいソファのお手入れや、洋服のシワ伸ばしもできる。
アングルノズル
入り組んだ場所の洗浄、除菌に。
トイレの溝の洗浄・除菌や窓サッシなどの汚れ落としもできる。
スクレーパー
シールやガムなどのこびりつき汚れに。
蒸気で汚れを浮かせて、スクレーパーで削ぎ落とす。
使い方簡単
1.水を入れる。
2.スイッチをONにする。
3.チャイルドロックを外して、お掃除開始。
安全に配慮した設計
セーフティキャップ:内部の圧力が下がるまでキャップが開かない。
ダブルアクション式チャイルドロック:2段階のロック解除式で子供の誤操作を防ぐ。
温度ヒューズ:温度が異常に高くなると自動で電源が切れる。
#アイリスオーヤマ
#スチームクリーナー
#STM304NW
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: