【ＤＩＳＣ－１】 ＢＤ(ブルーレイ）
エクステンデット版(92分)

《画面》ワイド画面サイズ(フルＨＤ画像)

《音声》1.広東語(2ch)
　　　　2.広東語(6ch)
　　　　3.北京語
　　　　4.日本語(三ツ矢雄二氏吹替版)
　　　　5.日本劇場公開版音声(広東語)

　　　　＊５種の音声仕様(音声の切替可)
　　　　＊4と5は日本劇場版主題歌
　　　　「Champion At Heart 唄:ユン・ピョウ」が流れるVr.

《字幕》1,広東語字幕
　　　　2,北京語字幕
　　　　3,英語字幕
　　　　4,日本語字幕(2020年新訳版)
　　　　5,日本語吹替用字幕

　　　　＊5種字幕仕様(字幕の切替可)

【ご注意】
DVDプレーヤー(DVDレコーダー)では再生不可



【ＤＩＳＣ－２】ＤＶＤ
①エクステンデット版(92分)
◎上記DISC-１のブルーレイと
同内容・同仕様のDVD版◎


②1985年日本劇場公開版(92分)
◎日本劇場公開版のオリジナルバージョン◎

《画面》シネスコ画面サイズ(SD画像)

《音声》広東語音声

《字幕》日本語字幕
　(フィルム焼付による手書き字幕／
　　字幕ON/OFF不可）



【ＤＩＳＣ－３】ＤＶＤ
《Special Contents》(特典映像)

①『ヤング・チャンピオン』

《画面》スタンダードサイズ(リマスター画像)
《音声》日本語
《字幕》なし
＊「チャンピオン鷹」日本公開に合せて製作された
　ユン・ピョウのプライベート・ライフ等が
　紹介された貴重な日本オリジナルビデオ

②香港版予告編

③日本公開版予告編



【ＤＩＳＣ－４】ＣＤ
日本劇場公開版サントラＣＤ(１２曲＋１曲)

＊日本公開版BGMとユン・ピョウが唄う
　日本公開版主題歌・挿入歌に加え、
　李中浩が唄う香港版主題歌も
　含んだサントラＣＤ（全１３曲）