JEAN PAUL GAULTIER★超希少茶系本革ショルダー・バッグ♂♀兼用!
商品原始頁面
商品售價 |
29,000
6,302
|
品牌 | ジャンポールゴルチエ |
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
あちゃちゃー、またまた、やっちまったよぉ、って、まっ、いつものこっちゃけど^_^;
しかしながら、何故あって私は、これが如くの“ポカ”をしてしまうのだろうか、などと、前置きが長いぞぉ、さっさとセールストークへと移行したらどうなの、と毎度毎度イライラを募らせる方々が…いらっしゃるのかどうかは度外視して、先ずは“やっちまった”ことを曝そう( ̄○ ̄)
早い話、主に夏に使うべくして茶系のバッグを探していたのだが、何故かしら今回に限り慎重を期して、このバッグのようなフラップ・タイプのものを二つ、いっしょくたに“欲しいものリスト”に入れていた( ̄△ ̄)
ここまではいい、たぶん皆々様におかれても身に覚えがあるだろう、が、私と来た日にゃぁ、一方のほうを知らぬ間にリストから外してしまうという不注意にも程がある凡ミスを犯し、そのまま失念していたのである( ̄。 ̄;)
当の私たるやでさえ面白いと思ってしまったことに、こうヤツに限って他の方々の入札が停滞し、あれよあれよと私がな~んの手も入れることなく、落札、はい、購入となったのだ(*≧Δ≦)
もう一方のほうは熾烈な入札合戦を展開し、やっとこさ落札に漕ぎ着けたというのに…んで、私の気まぐれと謂うか変人性の大安売りと謂うべきか、その私の意志の届かないところで入手したほう、ではなく、なーんとまぁ、十分に手を尽くしたほう、そう、このバッグを出品することにした次第だったらするから始末に困るのだ^_^;
少々くたびれて見えるかも知れないけど、このバッグは一応のところ、かのジャン・ポール・ゴルチェの名を冠する一品なのだから、手放すのは勿体ない気がしてならない、と思われる向きの方もいらっしゃるだろうけど、私が事(この場合は出品するっつうことやね…念の為)あるごとに、あっちこっちで言い放ってる“宝の持ち腐れ”ってヤツ、そう、この私をして最も罪悪感を募らせる、そのものズバリにしたくないのである(-_-;)
なら使うようにすれば、と自分に言い聞かせながら、その機会が訪れし日を待つのもアリかも知れないけど、なーんか単なる言い訳ように思えてならないし、なによりも、その時が来るとは限らないだろう(-_-#)
てな訳で、こんな私の気概に些少ながらも賛同もしくは同意し得る方々を募り、御一考ありきの御検討の、その次第をお願い致したく存じますm(_ _)m
しかしながら、何故あって私は、これが如くの“ポカ”をしてしまうのだろうか、などと、前置きが長いぞぉ、さっさとセールストークへと移行したらどうなの、と毎度毎度イライラを募らせる方々が…いらっしゃるのかどうかは度外視して、先ずは“やっちまった”ことを曝そう( ̄○ ̄)
早い話、主に夏に使うべくして茶系のバッグを探していたのだが、何故かしら今回に限り慎重を期して、このバッグのようなフラップ・タイプのものを二つ、いっしょくたに“欲しいものリスト”に入れていた( ̄△ ̄)
ここまではいい、たぶん皆々様におかれても身に覚えがあるだろう、が、私と来た日にゃぁ、一方のほうを知らぬ間にリストから外してしまうという不注意にも程がある凡ミスを犯し、そのまま失念していたのである( ̄。 ̄;)
当の私たるやでさえ面白いと思ってしまったことに、こうヤツに限って他の方々の入札が停滞し、あれよあれよと私がな~んの手も入れることなく、落札、はい、購入となったのだ(*≧Δ≦)
もう一方のほうは熾烈な入札合戦を展開し、やっとこさ落札に漕ぎ着けたというのに…んで、私の気まぐれと謂うか変人性の大安売りと謂うべきか、その私の意志の届かないところで入手したほう、ではなく、なーんとまぁ、十分に手を尽くしたほう、そう、このバッグを出品することにした次第だったらするから始末に困るのだ^_^;
少々くたびれて見えるかも知れないけど、このバッグは一応のところ、かのジャン・ポール・ゴルチェの名を冠する一品なのだから、手放すのは勿体ない気がしてならない、と思われる向きの方もいらっしゃるだろうけど、私が事(この場合は出品するっつうことやね…念の為)あるごとに、あっちこっちで言い放ってる“宝の持ち腐れ”ってヤツ、そう、この私をして最も罪悪感を募らせる、そのものズバリにしたくないのである(-_-;)
なら使うようにすれば、と自分に言い聞かせながら、その機会が訪れし日を待つのもアリかも知れないけど、なーんか単なる言い訳ように思えてならないし、なによりも、その時が来るとは限らないだろう(-_-#)
てな訳で、こんな私の気概に些少ながらも賛同もしくは同意し得る方々を募り、御一考ありきの御検討の、その次第をお願い致したく存じますm(_ _)m
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: