此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
コンバースとコーヒースタンド"HOTEL DRUGS"とのコラボ‼︎
CONVERSE SKATEBOARDING
BREAKSTAR SK HOTEL DRUGS OX +
27cm
付属品…スペシャルBOX、白紐
使用感はありますが目立つダメージはなく、またまだ末長くご使用頂けます!
履き込むことで生まれる経年変化を楽しめる仕様で、ホワイトプリントのシュブロンスターが逆に目立ってくるような面白いデザイン!
さらにコーヒー豆を入れておく麻袋からインスパイアされた麻を混同したシューレースを採用していて雰囲気もバッチリです!
商品説明
コーヒースタンド"HOTEL DRUGS"と初のコラボレーションが実現!
東京の奥原宿に店舗を構え、ストリートカルチャーのハブ的な役割を担うコーヒースタンド"HOTEL DRUGS(ホテル ドラッグス)"。
コーヒーショップで経験を積んだオーナーの"森田ナタリー"氏がクラウドファンディングを募り、「人が集える駄菓子屋さんのようなお店」をコンセプトに2015年にオープンした。ホワイトやブラウンを基調とした落ち着いた店内では、コーヒーはもちろんのこと、オリジナルのTシャツや輸入菓子、雑貨などの洗練されたセレクトアイテムを販売している。
今作では"HOTEL DRUGS"と"CONVERSE"の初となるタッグが実現。2018年に始動した"スケートボードライン"から、"BREAKSTAR SK OX(ブレークスター SK OX)"をベースにあしらった。キャンバス製のアッパーはナチュラルカラーで統一され、履き込むことで生まれる経年変化を楽しめる仕上がりとなった。さらにコーヒー豆を入れておく麻袋からインスパイアされた麻を混同したシューレースを採用。"HOTEL DRUGS"らしいカラーリングのピスタグや、オーナーの"ナタリー"氏が描いた味のあるコーヒーのイラストをプリントしたインソール、ロゴ入りのスペシャルボックスなど、細部にまでこだわりを詰め込み、コラボレーションならではのスペシャルな1足となっている。
メインカラー···ホワイト
#コンバース #converse #オールスター
#ブレイクスター #スケートボーディング
#ホテルドラッグス #チャックテイラー #ct70
シルエット···ローカット/OX
CONVERSE SKATEBOARDING
BREAKSTAR SK HOTEL DRUGS OX +
27cm
付属品…スペシャルBOX、白紐
使用感はありますが目立つダメージはなく、またまだ末長くご使用頂けます!
履き込むことで生まれる経年変化を楽しめる仕様で、ホワイトプリントのシュブロンスターが逆に目立ってくるような面白いデザイン!
さらにコーヒー豆を入れておく麻袋からインスパイアされた麻を混同したシューレースを採用していて雰囲気もバッチリです!
商品説明
コーヒースタンド"HOTEL DRUGS"と初のコラボレーションが実現!
東京の奥原宿に店舗を構え、ストリートカルチャーのハブ的な役割を担うコーヒースタンド"HOTEL DRUGS(ホテル ドラッグス)"。
コーヒーショップで経験を積んだオーナーの"森田ナタリー"氏がクラウドファンディングを募り、「人が集える駄菓子屋さんのようなお店」をコンセプトに2015年にオープンした。ホワイトやブラウンを基調とした落ち着いた店内では、コーヒーはもちろんのこと、オリジナルのTシャツや輸入菓子、雑貨などの洗練されたセレクトアイテムを販売している。
今作では"HOTEL DRUGS"と"CONVERSE"の初となるタッグが実現。2018年に始動した"スケートボードライン"から、"BREAKSTAR SK OX(ブレークスター SK OX)"をベースにあしらった。キャンバス製のアッパーはナチュラルカラーで統一され、履き込むことで生まれる経年変化を楽しめる仕上がりとなった。さらにコーヒー豆を入れておく麻袋からインスパイアされた麻を混同したシューレースを採用。"HOTEL DRUGS"らしいカラーリングのピスタグや、オーナーの"ナタリー"氏が描いた味のあるコーヒーのイラストをプリントしたインソール、ロゴ入りのスペシャルボックスなど、細部にまでこだわりを詰め込み、コラボレーションならではのスペシャルな1足となっている。
メインカラー···ホワイト
#コンバース #converse #オールスター
#ブレイクスター #スケートボーディング
#ホテルドラッグス #チャックテイラー #ct70
シルエット···ローカット/OX
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
6,105
1,327