此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
スイスブランドstadler form の Anton というモデルの加湿器になります。
状態は未使用に近いです。
箱はありません、ご了承下さい。
繊細なミストで加湿する超音波加湿器
コンパクトでフラットに洗練されたキュービック型のデザインは、置く場所を選びません。
その機能は加湿器のみにとどまらず、アロマディフューザーとしての機能も備え、
お好みのアロマオイルを垂らせば、素敵な香りを楽しむことが出来ます。
【機能】
■3つのスイッチで簡単操作
操作するのは、本体側面下にある3つのスイッチのみ。複雑な操作は一切ないので、すぐにお使いいただけます。
■ナイトモード搭載
就寝時に、ライトの明るさが気になる場合には「ナイトモード」に切り替えることにより、明るさが調節可能です。
また、再度の水量ラインのライトは、水がなくなると赤色に点灯してお知らせします。
■加湿器+アロマ機能
超音波振動により、水から細かい粒子を発生させて加湿します。
本体水槽に2~3滴のアロマオイルを垂らすことにより、お部屋に香りが広がり、加湿と同時にアロマディフューザーとして楽しむ事ができます。
超音波加湿器は、細菌やバクテリアを室内に放出してしまっていないか、とても気になる問題です。
それを解決してくれるのが付属のウォーターキューブ。
水の中の細菌やバクテリアを取り除くシルバーイオンを特許技術により長期間にわたり放出し、
タンク内の水を清潔に保ち、気になる内部のヌメヌメも発生しません。
●超音波式
超音波振動で水を粒子にして放出する方式
●特徴
・加湿能力が高い
・電気代が安い
・動作音が静か
適用床面積:約10㎡(約6畳)
加湿量:200ml/h(Max)
タンク容量:2.5L(カートリッジ装着時 2.25L)
消費電力:6W(Min)/12W(Max)
電気代:1日当たり 約3.9円(Min)/約7.8円(Max)
※目安単価については、電力会社の電力料金の改訂及び消費税率の変更を受け、平成26年4月26日より改訂いたしました。
連続使用時間:約25時間
音量:28.5~30dB
無料保証期間:お買い上げ後1年間
サイズ:
W18.5×D18.5×H20㎝
素材:
(本体)ABS樹脂
(水槽タンク)リプロピレン
(脚部)亜鉛合金
原産国:
中国
状態は未使用に近いです。
箱はありません、ご了承下さい。
繊細なミストで加湿する超音波加湿器
コンパクトでフラットに洗練されたキュービック型のデザインは、置く場所を選びません。
その機能は加湿器のみにとどまらず、アロマディフューザーとしての機能も備え、
お好みのアロマオイルを垂らせば、素敵な香りを楽しむことが出来ます。
【機能】
■3つのスイッチで簡単操作
操作するのは、本体側面下にある3つのスイッチのみ。複雑な操作は一切ないので、すぐにお使いいただけます。
■ナイトモード搭載
就寝時に、ライトの明るさが気になる場合には「ナイトモード」に切り替えることにより、明るさが調節可能です。
また、再度の水量ラインのライトは、水がなくなると赤色に点灯してお知らせします。
■加湿器+アロマ機能
超音波振動により、水から細かい粒子を発生させて加湿します。
本体水槽に2~3滴のアロマオイルを垂らすことにより、お部屋に香りが広がり、加湿と同時にアロマディフューザーとして楽しむ事ができます。
超音波加湿器は、細菌やバクテリアを室内に放出してしまっていないか、とても気になる問題です。
それを解決してくれるのが付属のウォーターキューブ。
水の中の細菌やバクテリアを取り除くシルバーイオンを特許技術により長期間にわたり放出し、
タンク内の水を清潔に保ち、気になる内部のヌメヌメも発生しません。
●超音波式
超音波振動で水を粒子にして放出する方式
●特徴
・加湿能力が高い
・電気代が安い
・動作音が静か
適用床面積:約10㎡(約6畳)
加湿量:200ml/h(Max)
タンク容量:2.5L(カートリッジ装着時 2.25L)
消費電力:6W(Min)/12W(Max)
電気代:1日当たり 約3.9円(Min)/約7.8円(Max)
※目安単価については、電力会社の電力料金の改訂及び消費税率の変更を受け、平成26年4月26日より改訂いたしました。
連続使用時間:約25時間
音量:28.5~30dB
無料保証期間:お買い上げ後1年間
サイズ:
W18.5×D18.5×H20㎝
素材:
(本体)ABS樹脂
(水槽タンク)リプロピレン
(脚部)亜鉛合金
原産国:
中国
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: