付け下げ 刺繍 深碧 刺繍 染め分け 東京ますいわ屋
商品原始頁面
商品售價 |
6,800
1,478
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【即購入OK】
東京ますいわ屋で購入し仕立ててもらった付け下げです。濃い緑色と薄いグレーの染め分けで、花などの小さな刺繍が散らしてある落ち着いた柄で、抱き鷹の羽の紋(写真5枚め)が入っています。結婚式などのフォーマルシーンから七五三、茶会やお呼ばれまで、場のきく着物だと思います。
30年ほど前に購入し、親族や友人の結婚式などで2、3回着用しました。その際うっかり汚してしまい、すぐに染み抜きに出したのですが、右側の裾から20~25cmくらいの体側にあたる部分にシミが残っています(写真6枚め)。着ている分にはあまり目立たない場所ですが、生地の裏側までひびいています。
また表からは見えないところにも写真7枚めのようなシミと、8枚めのごく小さなヤケがありました。
その他、しっかり検品はしましたが見落としもあるやもしれず、長期保管品であることをご理解の上ご購入いただけますと幸いです。また、色味はお使いのデバイスにもよりますので、細かいニュアンスの違いなどもお含みおきください。シミなど残ってしまいましたが、染み抜きに出してはありますので、全体的には綺麗な状態がたもたれてるのではないかと思います。
たとう紙こそ別の着物やさんからいただいたものに変えていますが、織元の証紙(印)がついた余りぎれ(写真8、9枚め)の袋はますいわ屋のものが残っていました。証明の一助ですが一緒におつけしますのでご確認ください。
一見地味な着物ですが、帯を派手にすれば華やかさを演出できるので、若い方から年配の方まで、長い間着られ、使いまわしやすい一枚だと思います。よろしくご検討ください。
着丈/168cm
裄/67cm
袖丈/49cm
袖幅/35cm
※ 防虫剤(しょうのう)を着物タンスに入れて管理しています。移り香があると思いますので、気になる方は十分に風を通してから着てくださいますようお願いします。
※ご質問などありましたらお気軽にコメントください!
身丈(肩山から)···165〜169cm
東京ますいわ屋で購入し仕立ててもらった付け下げです。濃い緑色と薄いグレーの染め分けで、花などの小さな刺繍が散らしてある落ち着いた柄で、抱き鷹の羽の紋(写真5枚め)が入っています。結婚式などのフォーマルシーンから七五三、茶会やお呼ばれまで、場のきく着物だと思います。
30年ほど前に購入し、親族や友人の結婚式などで2、3回着用しました。その際うっかり汚してしまい、すぐに染み抜きに出したのですが、右側の裾から20~25cmくらいの体側にあたる部分にシミが残っています(写真6枚め)。着ている分にはあまり目立たない場所ですが、生地の裏側までひびいています。
また表からは見えないところにも写真7枚めのようなシミと、8枚めのごく小さなヤケがありました。
その他、しっかり検品はしましたが見落としもあるやもしれず、長期保管品であることをご理解の上ご購入いただけますと幸いです。また、色味はお使いのデバイスにもよりますので、細かいニュアンスの違いなどもお含みおきください。シミなど残ってしまいましたが、染み抜きに出してはありますので、全体的には綺麗な状態がたもたれてるのではないかと思います。
たとう紙こそ別の着物やさんからいただいたものに変えていますが、織元の証紙(印)がついた余りぎれ(写真8、9枚め)の袋はますいわ屋のものが残っていました。証明の一助ですが一緒におつけしますのでご確認ください。
一見地味な着物ですが、帯を派手にすれば華やかさを演出できるので、若い方から年配の方まで、長い間着られ、使いまわしやすい一枚だと思います。よろしくご検討ください。
着丈/168cm
裄/67cm
袖丈/49cm
袖幅/35cm
※ 防虫剤(しょうのう)を着物タンスに入れて管理しています。移り香があると思いますので、気になる方は十分に風を通してから着てくださいますようお願いします。
※ご質問などありましたらお気軽にコメントください!
身丈(肩山から)···165〜169cm
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: