黄白ストライプ黄バックル 軽量猫首輪
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■サイズ 内寸 18~27cm
(約) 重さ 5g
太さ 1cm
□写真はサンプルです。
同じ生地でも柄の出方はひとつひとつ違います。
■こちらは両側に引っ張ると外れるセーフティバックルを使用しています。
□鈴の大きさは8mm程度で、音は大きくありません。在庫があれば他の色に交換できます。
■鈴なしは―20円(リングのみは―10円)です。
⚠鈴がご不要の場合は、必ず【購入前に】コメントしてください。購入後には価格変更できません。
■迷子防止ネームテープの貼り付けは+30円です。
⚠ご希望の場合は、必ず【購入前に】コメントしてください。購入後には追加できません。
↓テープについて詳しくはコチラ
https://jp.mercari.com/item/m66321604612
●複数購入でお値引きさせていただきます。
⚠専用ページに変更または新たにお作りしますので、必ず【購入前に】ご希望の商品名をコメントしてください。購入後にはお値引きできません。
〈 2本 〉― 80円 ( 鈴なし ―120円 )
〈 3本 〉―150円 ( 鈴なし ―210円 )
〈 4本 〉―240円 ( 鈴なし ―320円 )
〈 5本 〉―350円 ( 鈴なし ―450円 )
〈 6本 〉―420円 ( 鈴なし ―540円 )
◎皆様が不公平にならないように、まとめ買い依頼機能などの、個別の希望価格には応じられませんので、予めご了承ください。
■バックル脱着の固さには個体差があります。
固いなと感じたら、三又の両端2本を優しく外側に数回しならせると軽減します(※プラスチックのため、力加減に注意してください。)
また、低温下では固くなりやすいです。
■装着の際は、首との隙間に指が2~3本差し込める程度のゆとりを加えてサイズ調整してください。
■ストレスが少ない軽くて柔らかい首輪です。
首輪が苦手な猫さん、首輪ハゲが気になる猫さん、体力が落ちた高齢猫さん、首輪が初めての保護猫さんにもオススメです。
■他の商品とまとめ買いされた際など、突然削除することがあります。
☆猫首輪のご購入について、詳細はプロフィールをご参照ください。
#ハニユメの猫首輪 #黄色 #イエロー #シンプル
(約) 重さ 5g
太さ 1cm
□写真はサンプルです。
同じ生地でも柄の出方はひとつひとつ違います。
■こちらは両側に引っ張ると外れるセーフティバックルを使用しています。
□鈴の大きさは8mm程度で、音は大きくありません。在庫があれば他の色に交換できます。
■鈴なしは―20円(リングのみは―10円)です。
⚠鈴がご不要の場合は、必ず【購入前に】コメントしてください。購入後には価格変更できません。
■迷子防止ネームテープの貼り付けは+30円です。
⚠ご希望の場合は、必ず【購入前に】コメントしてください。購入後には追加できません。
↓テープについて詳しくはコチラ
https://jp.mercari.com/item/m66321604612
●複数購入でお値引きさせていただきます。
⚠専用ページに変更または新たにお作りしますので、必ず【購入前に】ご希望の商品名をコメントしてください。購入後にはお値引きできません。
〈 2本 〉― 80円 ( 鈴なし ―120円 )
〈 3本 〉―150円 ( 鈴なし ―210円 )
〈 4本 〉―240円 ( 鈴なし ―320円 )
〈 5本 〉―350円 ( 鈴なし ―450円 )
〈 6本 〉―420円 ( 鈴なし ―540円 )
◎皆様が不公平にならないように、まとめ買い依頼機能などの、個別の希望価格には応じられませんので、予めご了承ください。
■バックル脱着の固さには個体差があります。
固いなと感じたら、三又の両端2本を優しく外側に数回しならせると軽減します(※プラスチックのため、力加減に注意してください。)
また、低温下では固くなりやすいです。
■装着の際は、首との隙間に指が2~3本差し込める程度のゆとりを加えてサイズ調整してください。
■ストレスが少ない軽くて柔らかい首輪です。
首輪が苦手な猫さん、首輪ハゲが気になる猫さん、体力が落ちた高齢猫さん、首輪が初めての保護猫さんにもオススメです。
■他の商品とまとめ買いされた際など、突然削除することがあります。
☆猫首輪のご購入について、詳細はプロフィールをご参照ください。
#ハニユメの猫首輪 #黄色 #イエロー #シンプル
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: