舊新約聖書　紐育倫敦東京 聖書教會聯盟 （米國製 日本語 文語譯聖書）

Japanese Bible R53W 150M-(1)-47-C.P.（一番目の写真）

日本聖書協会（文語訳、口語訳、新共同訳）や日本聖書刊行会（新改訳）で発行された聖書ではありません。それらよりも古く希少な「紐育倫敦東京 聖書教會聯盟」発行の米國製聖書です。

文体は、英欽定訳 (Authorized Version = King James Version) の次の英改訂訳 (Revised Version) から翻訳したと思われる文語訳です。

使用されている漢字は本字体（中國語でいうところの繫体字と同じ）です。

本書には年代が印刷されていませんが、明治～大正時代のものと言われています。

新約聖書最後のヨハネの黙示録の最終ページに、" Printed in the

United States of America "（アメリカ合衆国にて印刷）と印刷されています（4番目の写真）。

２、３番目の写真のように、黒の上製本（ハードカバー本）で、縁取りは金色ではなく赤色で施されています。中身には書き込み等はありません。経年劣化のため、表紙と本体の間に若干の製本のほずれが出始めていますが、表紙以外の本体の製本は依然としてしっかりしています。100年物にしては、状態はさほど悪くありません。

最近、蔵書整理をしていまして、これは子供に残そうかとも思いましたが、思い切って手放そうと思いました。