此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
購入は20年以上前で2018年位まで定期的に使用していました。
当初は定期的に調整に出してましたが、最終メンテナンスは10年以上前です。
数年前のリハ中にバネが破損した為、ゴムで応急処置をして本番対応しています。
Keyが破損しており、長年メンテナンスをしていない為、【ジャンク品】としてご購入ください。
演奏目的でご購入の場合は使用前に必ず楽器店でオーバーホール、全タンポ交換前提でメンテナンスをしてください。
当方楽器に詳しくないです。
疑問点がございましたらご購入前にコメントください。
◆出品内容◆
フルート
メーカー YAMAHA ヤマハ
型番 211
付属品 ケースのみ
※かなり劣化しているので運送用のみとして、ケースは別途お買い求めください。
◆音出し確認◆
部屋の中での軽い音出しでは2オクターブ半出ました。
但し、フルートは繊細な為、郵送はバランスが崩れる事もある為、到着後に何らか不具合発生する事もございます。
当方、先日全タンポ交換済み、メンテナンス済みを購入した際、届いた時にタンポが少し浮いていた事がございましたので、到着後に確実に演奏可能の保証はできかねます。
◆確認できた箇所◆
・大きな傷、凹みなしだが、画像では分かりにくい凹み一箇所あり
・全体的に細かな磨き傷が発生
・一部くすみが発生
・Keyはくすんでるのか錆びてるのか曇った感じ
・一部青錆発生
※一部画像で黒っぽく写ってますが、全体的には黒ずんでおらず、銀色っぽいです。
◆発送について◆
発送対応がご注文後の土日のみになる予定です。
梱包はプチプチ+段ボールです。
◆ご注意◆
※中古品で自宅保管です。楽器の特質上、細かな傷、汚れ、シミ、凹みはございます。
目立つ傷や凹みはなるべく掲載しておりますが、細かな傷、凹みまでは見落とし可能性ございます。中古品の理解が無い方はご購入をお控えください。
※画像やデバイスにより色や見え方に相違がある場合がございます。
※梱包材は再利用の梱包材を再利用いたします。
※マイナス評価が多い方、イタズラ目的と思われる問い合わせ、価格交渉には返信いたしません。またトラブル防止の為、即ブロックする場合がございます
当初は定期的に調整に出してましたが、最終メンテナンスは10年以上前です。
数年前のリハ中にバネが破損した為、ゴムで応急処置をして本番対応しています。
Keyが破損しており、長年メンテナンスをしていない為、【ジャンク品】としてご購入ください。
演奏目的でご購入の場合は使用前に必ず楽器店でオーバーホール、全タンポ交換前提でメンテナンスをしてください。
当方楽器に詳しくないです。
疑問点がございましたらご購入前にコメントください。
◆出品内容◆
フルート
メーカー YAMAHA ヤマハ
型番 211
付属品 ケースのみ
※かなり劣化しているので運送用のみとして、ケースは別途お買い求めください。
◆音出し確認◆
部屋の中での軽い音出しでは2オクターブ半出ました。
但し、フルートは繊細な為、郵送はバランスが崩れる事もある為、到着後に何らか不具合発生する事もございます。
当方、先日全タンポ交換済み、メンテナンス済みを購入した際、届いた時にタンポが少し浮いていた事がございましたので、到着後に確実に演奏可能の保証はできかねます。
◆確認できた箇所◆
・大きな傷、凹みなしだが、画像では分かりにくい凹み一箇所あり
・全体的に細かな磨き傷が発生
・一部くすみが発生
・Keyはくすんでるのか錆びてるのか曇った感じ
・一部青錆発生
※一部画像で黒っぽく写ってますが、全体的には黒ずんでおらず、銀色っぽいです。
◆発送について◆
発送対応がご注文後の土日のみになる予定です。
梱包はプチプチ+段ボールです。
◆ご注意◆
※中古品で自宅保管です。楽器の特質上、細かな傷、汚れ、シミ、凹みはございます。
目立つ傷や凹みはなるべく掲載しておりますが、細かな傷、凹みまでは見落とし可能性ございます。中古品の理解が無い方はご購入をお控えください。
※画像やデバイスにより色や見え方に相違がある場合がございます。
※梱包材は再利用の梱包材を再利用いたします。
※マイナス評価が多い方、イタズラ目的と思われる問い合わせ、価格交渉には返信いたしません。またトラブル防止の為、即ブロックする場合がございます
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: