此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
創始者&クリエーターのキャシディー・フィリップが特許製法で開発したTRIGGERPOINT製品。
筋肉の収縮・トリガーポイント・筋膜の癒着等の問題点を改善させ、健康な体を作り出すセルフケア療法。
もともとはアスリート達がリカバリーやストレッチ、筋膜リリースなどに使用していたものです。
リモートワークやデスクワークなど、体を動かす回数が少なくなることで、「長時間の同じ姿勢」「運動不足による筋肉の衰え」「ストレス」さまざまな原因によって筋膜の硬直化が起こり、肩こりや腰痛などに繋がります。
自分でほぐすのは難しい筋膜ですが、コリが気になる部位にのせて圧をかけることで血行を良くし、筋肉の疲れを取る効果が期待できます。
太もも、足裏、腕、コリが気になる部分に当て、コロコロ転がし筋肉をほぐします。
家での気軽なセルフケアで体を正常化し日々の疲れを改善へと促してくれます。
①特殊構造:表面はマッサージセラピストの手技を再現する特殊構造。複数の圧迫ポイントを生み、問題点を刺激します。
②結晶体構造・溝:皮膚に刺激を与え、筋繊維をリラックスさせます。
③手軽さ:立ったまま、座ったままでもでき軽量なため持ち運びも簡単です。
④素材:EVAフォーム素材(水に強く軽量で、さらに柔らかく弾力があるため体重を支え、程よく身体へ圧を与えます)
⑤サイズ:直径約170×70mm
⑥重量:約270g
- Color: Orange and clear
- Material: Plastic and rubber
- Brand: Trigger Point
- Type: Foot roller
フットローラー日本正規代理店(ミューラージャパン)取扱品ASPOアスリート楽天市場店で購入したものです。
購入価格:4,320
らくらくメルカリ便の宅急便にてお届けいたします。
配達時間帯の指定が可能です。
ご希望がございましたら、お知らせください。
単品でのお値引き交渉は
ご遠慮くださいますよう、お願いいたします。
おまとめ買いをご希望の方
または
コメント欄にてお問い合わせをいただく前に
プロフィール欄をご確認くださいますよう、お願いいたします。
ご覧いただきありがとうございます。
筋肉の収縮・トリガーポイント・筋膜の癒着等の問題点を改善させ、健康な体を作り出すセルフケア療法。
もともとはアスリート達がリカバリーやストレッチ、筋膜リリースなどに使用していたものです。
リモートワークやデスクワークなど、体を動かす回数が少なくなることで、「長時間の同じ姿勢」「運動不足による筋肉の衰え」「ストレス」さまざまな原因によって筋膜の硬直化が起こり、肩こりや腰痛などに繋がります。
自分でほぐすのは難しい筋膜ですが、コリが気になる部位にのせて圧をかけることで血行を良くし、筋肉の疲れを取る効果が期待できます。
太もも、足裏、腕、コリが気になる部分に当て、コロコロ転がし筋肉をほぐします。
家での気軽なセルフケアで体を正常化し日々の疲れを改善へと促してくれます。
①特殊構造:表面はマッサージセラピストの手技を再現する特殊構造。複数の圧迫ポイントを生み、問題点を刺激します。
②結晶体構造・溝:皮膚に刺激を与え、筋繊維をリラックスさせます。
③手軽さ:立ったまま、座ったままでもでき軽量なため持ち運びも簡単です。
④素材:EVAフォーム素材(水に強く軽量で、さらに柔らかく弾力があるため体重を支え、程よく身体へ圧を与えます)
⑤サイズ:直径約170×70mm
⑥重量:約270g
- Color: Orange and clear
- Material: Plastic and rubber
- Brand: Trigger Point
- Type: Foot roller
フットローラー日本正規代理店(ミューラージャパン)取扱品ASPOアスリート楽天市場店で購入したものです。
購入価格:4,320
らくらくメルカリ便の宅急便にてお届けいたします。
配達時間帯の指定が可能です。
ご希望がございましたら、お知らせください。
単品でのお値引き交渉は
ご遠慮くださいますよう、お願いいたします。
おまとめ買いをご希望の方
または
コメント欄にてお問い合わせをいただく前に
プロフィール欄をご確認くださいますよう、お願いいたします。
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: