【ＤＩＳＣ－１】 ブルーレイ(ＢＤ）
エクステンデッド版(114分)

《音声》1,広東語
　　　　2,日本語
　　　　 （吹替音声が存在しない箇所は字幕対応）

《字幕》1,英語字幕
　　　　2,日本語字幕(2020年新訳版)
　　　　3,日本語吹替用字幕
　　　　4,中国語字幕
　　　　5,韓国語字幕



【ＤＩＳＣ－２】 ブルーレイ(ＢＤ）
香港公開版(96分)

《音声》1,広東語
　　　　2,北京語
　　　　3,日本語
　　　　 （吹替音声が存在しない箇所は字幕対応）

《字幕》1,英語字幕
　　　　2,日本語字幕(2020年新訳版)
　　　　3,日本語吹替用字幕
　　　　4,中国語字幕
　　　　5,韓国語字幕



【ＤＩＳＣ－３】 ブルーレイ(ＢＤ）
①インターナショナル版(96分)

《音声》1,英語
　　　　2,広東語
　　　　3,北京語
　　　　4,ベトナム語

《字幕》1,中国語字幕
　　　　2,英語字幕
　　　　3,日本語字幕(2020年新訳版)
　　　　4,韓国語字幕


②台湾公開版(100分)

《音声》北京語音声
《字幕》日本語字幕 (2020年新訳版字幕／
　　　　 字幕のON/OFF可)
　　　　 ＊台湾公開当時のフィルム焼き込みによる
　　　　 中国語と英語字幕入りバージョン



【ＤＩＳＣ－４】ＤＶＤ
韓国公開版(92分)

《音声》韓国語

《字幕》1,中国語字幕
　　　　2,英語字幕
　　　　3,日本語字幕


《Special Contents》 (特典映像)

①香港版予告編（6:25)
②日本版予告編（1:53)
③国際版予告編1（1:45)
④国際版予告編2（0:25)
⑤ドイツ版予告編（3:34)
⑥Music Video（4:33)



【ＤＩＳＣ－５】ＤＶＤ
①日本劇場公開版 (111分/日本ＬＤ版)

《画面》スタンダード画面サイズ(SD画像)

《音声》広東語音声

《字幕》日本語字幕(字幕のON/OFF不可)
　　　　 ＊(日本公開当時のフィルム焼付縦字幕)



②1985年OA版(95分)
　(石丸博也氏と真田広之氏による吹替)

《音声》日本語音声

《字幕》字幕なし



【ＤＩＳＣ－６】ＣＤ
サントラＣＤ
　＊他作品からの流用音楽を含む 全１６曲