『はだしのゲン』愛蔵版
第1巻～第６巻　日本語版
中沢啓治　汐文社

第1巻～第６巻
1988年 第1版第1刷発行
各巻とも定価980円

古いので、少しの経年劣化によるくすみややけはあるが、そう酷くはない。程度としては中の中くらい。読む分には全く問題ありません。

『BAREFOOT GEN』
KEIJI NAKAZAWA
vol 1. SANYUSHA 英語版
1979年初版発行
定価980円

シミや汚れ、わからない英単語の上にマーカーあとなどが少しありますが、質として、そう悪くはないと思っています。程度でいえば中の下くらい。読む分には全く問題なし。

英語版第1巻の終わりは、日本語版第２巻目の13ページ目になります。

日本語版2巻目13頁より

ゲン(主人公)の母親が生まれたばかりの赤ちゃん(ゲンの妹)を高々と持ち上げげ、「お前が大きくなったら二度とこんな姿にするんじゃないよ・・・いいね、いいね・・」

英語版1巻目最終頁より

「WHEN YOU GROW UP, YOU MUST NEVER LET THIS HAPPEN AGAIN
!!」

日本語版・英語版ともに全巻揃いではありませんが、これでも十分戦争の残酷さ、原爆の悲惨さが伝わってくると思いますので、是非、手にして頂いて理解を深めて頂だければ幸いです。