
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アマチュア無線機のメインダイヤル、周波数操作部のツマミです。
かつて音響・通信のプロとして働いておられた方の引退(終活)に伴い譲り受けたものになります。
譲り受けた際、「ICOM IC-756系統用のツマミ。」と聞きましたが、どこにも品番等の表示が無いので、詳細は分かりません。
外観はプラスチックやゴムですが、回転時のモーメントを稼ぐため、内部には何らかの金属が仕込まれているようで、かなりの重量感があります。
ちなみに、先日まで出品しておりました「IC-706系統用(売却済)」の約53gと比較すると、こちらのツマミは約2倍の重量があり、その差は歴然です。
指で回すための穴は、単に穴の形が加工されているわけではなく、ちゃんと回転する仕組みなので、指で操作しやすい仕様です。
また、外周にはゴムが施されており、摘んで操作するのにも適しています。
個人的には、かなりしっかりしたツマミだと思います。
詳細な素材や正確な寸法は分かりませんが、実測値と合わせて記載します。
●材質:プラスチック、ゴム、金属
●直径:約50mm(操作部)
●直径:約54mm(ベース部)
●高さ:約25mm
●重量:約105g
形状的に、適合シャフト径は正確に測れませんでしたが、6mmDカット型だと思われます。
また、シャフトが簡単に抜けないようにするための、金属製の小さなプレート(抑え金具)も付属します。
最近、旧トリオ製のアルミ削り出しツマミ等は、ものすごく高値で取引されているようです。
今回お譲りするツマミはそこまで高級品とは思えませんが、安価なオールプラスチック製のモノとは明らかにグレードが違います。
お持ちの無線機の補修やグレードアップ用、あるいは自作機用にいかがでしょうか。
今回お譲りするのは、画像にあるツマミ本体と金属製プレートのみです。
なお、商品をお送りする時は再利用の梱包材を使う等、コストと環境に配慮した手法を取らさせていただきますことをご理解いただけますと幸いです。
仕事の関係で、ご連絡や出荷に多少の時間をいただくことがあるかも知れません。
お急ぎの方は、購入をご遠慮ください。
(出来る限り、迅速な対応を心掛けます。)
何卒よろしくお願いいたします。
かつて音響・通信のプロとして働いておられた方の引退(終活)に伴い譲り受けたものになります。
譲り受けた際、「ICOM IC-756系統用のツマミ。」と聞きましたが、どこにも品番等の表示が無いので、詳細は分かりません。
外観はプラスチックやゴムですが、回転時のモーメントを稼ぐため、内部には何らかの金属が仕込まれているようで、かなりの重量感があります。
ちなみに、先日まで出品しておりました「IC-706系統用(売却済)」の約53gと比較すると、こちらのツマミは約2倍の重量があり、その差は歴然です。
指で回すための穴は、単に穴の形が加工されているわけではなく、ちゃんと回転する仕組みなので、指で操作しやすい仕様です。
また、外周にはゴムが施されており、摘んで操作するのにも適しています。
個人的には、かなりしっかりしたツマミだと思います。
詳細な素材や正確な寸法は分かりませんが、実測値と合わせて記載します。
●材質:プラスチック、ゴム、金属
●直径:約50mm(操作部)
●直径:約54mm(ベース部)
●高さ:約25mm
●重量:約105g
形状的に、適合シャフト径は正確に測れませんでしたが、6mmDカット型だと思われます。
また、シャフトが簡単に抜けないようにするための、金属製の小さなプレート(抑え金具)も付属します。
最近、旧トリオ製のアルミ削り出しツマミ等は、ものすごく高値で取引されているようです。
今回お譲りするツマミはそこまで高級品とは思えませんが、安価なオールプラスチック製のモノとは明らかにグレードが違います。
お持ちの無線機の補修やグレードアップ用、あるいは自作機用にいかがでしょうか。
今回お譲りするのは、画像にあるツマミ本体と金属製プレートのみです。
なお、商品をお送りする時は再利用の梱包材を使う等、コストと環境に配慮した手法を取らさせていただきますことをご理解いただけますと幸いです。
仕事の関係で、ご連絡や出荷に多少の時間をいただくことがあるかも知れません。
お急ぎの方は、購入をご遠慮ください。
(出来る限り、迅速な対応を心掛けます。)
何卒よろしくお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: