此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用です。
定価は@700円で6個あるので、本来は4800円の品になります。
以下、公式商品説明です↓
ブリヂストンスポーツ株式会社(社長:大須賀 治夫)は、今後増え続けると予想されるシニアゴルファーと女性ゴルファーに着目し、ヘッドスピード30m/s台のゴルファーが最高のパフォーマンスを実現できる低ヘッドスピード対応ボール『ACCESS Under40』(アクセス アンダーフォーティ)を2001年10月8日より新発売します。
イメージキャラクターにはタレントの藤村俊二さんを起用し、『ACCESS Under40』が実現する驚きの飛び、そしてその気持ちよさを、藤村俊二さんを通して同世代のゴルファーや女性ゴルファーに訴えていきます。
開発ストーリー
当社が実施しているゴルフ診断・クラブフィッティングシステム「ゴルファーズドック」を受診したアマチュアゴルファーのデータから、加齢とともにヘッドスピードが低下してゆくことが判明。
↓
パワーの衰えを感じるシニアゴルファーや、非力な女性ゴルファーのヘッドスピードをアシストし、飛びの喜びを実感していただくために開発されたボールです。
「ヘッドスピード30m/s台のプレーヤーに」「30歳代の飛距離を」「ハーフ30台のスコアを」実現してもらいたい、という意味合いを込めてネーミングしました。
インパクトのエネルギーをロスなく飛びに変える新3ピース構造により、ソフトなフィーリングと大きな飛びを両立した世界最軟3ピースボール。
(1)ヘッドスピード30m/s台で最適変形
ヘッドスピード30m/s台で最適変形する軟らかなコア「パワーアシストコア」の採用により、少ない力を補い大きな飛距離が得られます。逆にヘッドスピードが40m/sを超えると過剰変形を起こし、十分な性能が発揮されません。
(2)ラクに球が上がる
少ない力で大きく変形することで、高い打出し角が得られるため、球が上がりやすくなり、ゴルフがラクになります。Under40打出角
(3)低衝撃だからカラダにやさしい
やわらかいコアがインパクト時の衝撃を吸収するので、カラダへの負担を軽減します。
ドライバーからパターに至るまで、軟らかいフィーリングで快適なゴルフが楽しめます。
※コンプレッションが54と、当社品で最も軟らかいボールです。
定価は@700円で6個あるので、本来は4800円の品になります。
以下、公式商品説明です↓
ブリヂストンスポーツ株式会社(社長:大須賀 治夫)は、今後増え続けると予想されるシニアゴルファーと女性ゴルファーに着目し、ヘッドスピード30m/s台のゴルファーが最高のパフォーマンスを実現できる低ヘッドスピード対応ボール『ACCESS Under40』(アクセス アンダーフォーティ)を2001年10月8日より新発売します。
イメージキャラクターにはタレントの藤村俊二さんを起用し、『ACCESS Under40』が実現する驚きの飛び、そしてその気持ちよさを、藤村俊二さんを通して同世代のゴルファーや女性ゴルファーに訴えていきます。
開発ストーリー
当社が実施しているゴルフ診断・クラブフィッティングシステム「ゴルファーズドック」を受診したアマチュアゴルファーのデータから、加齢とともにヘッドスピードが低下してゆくことが判明。
↓
パワーの衰えを感じるシニアゴルファーや、非力な女性ゴルファーのヘッドスピードをアシストし、飛びの喜びを実感していただくために開発されたボールです。
「ヘッドスピード30m/s台のプレーヤーに」「30歳代の飛距離を」「ハーフ30台のスコアを」実現してもらいたい、という意味合いを込めてネーミングしました。
インパクトのエネルギーをロスなく飛びに変える新3ピース構造により、ソフトなフィーリングと大きな飛びを両立した世界最軟3ピースボール。
(1)ヘッドスピード30m/s台で最適変形
ヘッドスピード30m/s台で最適変形する軟らかなコア「パワーアシストコア」の採用により、少ない力を補い大きな飛距離が得られます。逆にヘッドスピードが40m/sを超えると過剰変形を起こし、十分な性能が発揮されません。
(2)ラクに球が上がる
少ない力で大きく変形することで、高い打出し角が得られるため、球が上がりやすくなり、ゴルフがラクになります。Under40打出角
(3)低衝撃だからカラダにやさしい
やわらかいコアがインパクト時の衝撃を吸収するので、カラダへの負担を軽減します。
ドライバーからパターに至るまで、軟らかいフィーリングで快適なゴルフが楽しめます。
※コンプレッションが54と、当社品で最も軟らかいボールです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: