貧しい老夫婦がわらで作った牛で、熊と狼と狐を捕まえますが、逃がしてやったお礼にハチミツや羊や鶏を手に入れ、幸せに暮らすというウクライナで最も愛されている昔話です。

1988年発行の絵本です。
比較的良い状態ですが、完璧を求める方はご遠慮ください。

よろしかったら、どうぞ。(^^)/


「わらのうし : ウクライナの昔話」
内田 莉莎子 / Valentin Gordiychuk
定価: -
福音館書店

#内田莉莎子 #内田_莉莎子 #ValentinGordiychuk #Valentin_Gordiychuk #本 #日本文学／小説・物語

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
昔話の宝庫といわれるウクライナで、最も愛されている昔話です。貧しい農家の老夫婦は、牛も買えずにやっとのことで暮らしていました。ある日、おばあさんは「わらで牛をつくっとくれ」と、おじいさんに頼みました。ばかばかしいと思いながらも、おじいさんはわらの牛をつくり、横っ腹にタールをぬりました。おばあさんはわらの牛をつれて丘に登りました。居眠りをしている間に、くまがやってきて「タールをよこせ」といいましたが、タールにくっついて離れられなくなりました。おじいさんは駆けつけてくまを捕まえました。その後も、おおかみやキツネが同じように捕まえられましたが、最後に、この動物たちは老夫婦に恩返しをします。　

絵本『おおきなかぶ』や『てぶくろ』をはじめ、数多くのロシア、東欧の作品の翻訳を通して、日本の子どもの本の発展に大きな足跡を残した内田莉莎子さんの遺作です。絵はウクライナの代表的な画家に直接に依頼し、実現しました。美しい絵とやさしい文章からなる、読み聞かせのしやすい大型の絵本です。

読んであげるなら：3才から
自分で読むなら：小学低学年から