此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
PolyM 760006 ポリエム
はたらく のりものセット(日本語パッケージ)
【状態】
⚫︎子供1名が使用しました。
⚫︎画像の状態でウエットシートで清掃済になります。
⚫︎ブロックに大きな破損箇所はありません。
⚫︎箱にはダメージあります。(画像6)
⚫︎40ピース有り。シールなし。
⚫︎比較的、綺麗なし中と思いますが小傷が気になる方は購入をお控えくださいませ。
⚫︎Yahooフリマで同じ品を980円で出品しています。
⚫︎そちらが先に売れた場合はこちら削除致しますm(_ _)m
⚫︎画像の箱にプチプチ梱包で発送致します。
商品詳細
対象年齢: 1.5才
ピース数: 40ピース
パッケージサイズ: 約17 x 34 x 7 cm
生産国: ドイツ
玩具安全基準: 欧州玩具安全基準適合 CEマーク取得
JANコード:4580160407889
お子様の初めてのブロックに理想的な、ドイツ製のブロック「PolyM(ポリエム)」が登場!
●ドイツの幼稚園で90%以上採用されています!
やわらかくて丸みのある形状は角がなく安全!万が一ブロックを投げてしまっても安心です。また、食品衛生法の規定による検査に合格していますので、なめても大丈夫!
●衛生面で理想的!
なんとポリエムはご家庭にある洗濯機で洗うことが可能です。洗濯ネットに入れて、そのまま洗濯機でまわしてください。柔らかく、丸みのある形状は、洗濯機ドラムやブロック自身を痛める心配がありません。他のブロックだと、内側に水が残ってしまうことがありますが、ポリエムは水切れが良く、内部に水滴が残りません。
●遊びやすく、お子様が夢中になる形!
ポリエムは幼児の手で持ちやすい大きさ、形状、柔らかさ。他のブロックでは組み立てるのが難しいお子様でも、ポリエムならストレス少なく遊ぶことができます。ポリエムはブロック全体だけでなく、凸と凹も大きく、さらに凸の先がハメ込み易いように斜めに面取りされています。だから指先のコントロールが発達し始めた幼児でも、ストレス少なく組立や分解ができます。
●やさしい音♪
硬いブロックは、ブロックをかき回すと、ガチャガチャと大きな音がしますが、ポリエムのやわらかさは、音についてもとても良い効果があります。音量が比較的小さく、ガチャガチャでなく、やさしい音がします。
知育玩具
ブロック
はたらく のりものセット(日本語パッケージ)
【状態】
⚫︎子供1名が使用しました。
⚫︎画像の状態でウエットシートで清掃済になります。
⚫︎ブロックに大きな破損箇所はありません。
⚫︎箱にはダメージあります。(画像6)
⚫︎40ピース有り。シールなし。
⚫︎比較的、綺麗なし中と思いますが小傷が気になる方は購入をお控えくださいませ。
⚫︎Yahooフリマで同じ品を980円で出品しています。
⚫︎そちらが先に売れた場合はこちら削除致しますm(_ _)m
⚫︎画像の箱にプチプチ梱包で発送致します。
商品詳細
対象年齢: 1.5才
ピース数: 40ピース
パッケージサイズ: 約17 x 34 x 7 cm
生産国: ドイツ
玩具安全基準: 欧州玩具安全基準適合 CEマーク取得
JANコード:4580160407889
お子様の初めてのブロックに理想的な、ドイツ製のブロック「PolyM(ポリエム)」が登場!
●ドイツの幼稚園で90%以上採用されています!
やわらかくて丸みのある形状は角がなく安全!万が一ブロックを投げてしまっても安心です。また、食品衛生法の規定による検査に合格していますので、なめても大丈夫!
●衛生面で理想的!
なんとポリエムはご家庭にある洗濯機で洗うことが可能です。洗濯ネットに入れて、そのまま洗濯機でまわしてください。柔らかく、丸みのある形状は、洗濯機ドラムやブロック自身を痛める心配がありません。他のブロックだと、内側に水が残ってしまうことがありますが、ポリエムは水切れが良く、内部に水滴が残りません。
●遊びやすく、お子様が夢中になる形!
ポリエムは幼児の手で持ちやすい大きさ、形状、柔らかさ。他のブロックでは組み立てるのが難しいお子様でも、ポリエムならストレス少なく遊ぶことができます。ポリエムはブロック全体だけでなく、凸と凹も大きく、さらに凸の先がハメ込み易いように斜めに面取りされています。だから指先のコントロールが発達し始めた幼児でも、ストレス少なく組立や分解ができます。
●やさしい音♪
硬いブロックは、ブロックをかき回すと、ガチャガチャと大きな音がしますが、ポリエムのやわらかさは、音についてもとても良い効果があります。音量が比較的小さく、ガチャガチャでなく、やさしい音がします。
知育玩具
ブロック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: