
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【高性能電子ミシン】
JANOME 5000は、精密な縫製が可能な電子ミシンです。多様な縫い目設定ができ、さまざまな生地に対応します。
ジャノメミシン S5000 です。
メーカー希望小売価格 170,640 円(税込)
ジャノメミシンの中でも大好評の『 S シリーズ 』
サイズ 幅約410×奥行約180×高さ約300 重量約7.6㎏(本体)
※上送りアタッチメント付 (写真)
通常布送りしにくい素材(ニット・ジャージー・ビニールクロス・人工皮革・革など)の時に上送りアタッチメントを使うと、滑らかな送りで布ズレを防ぎ、キレイな縫い上がりになります。
【仕 様】
※両手が使える足元操作&手元スタート・ストップ
フットコントローラーを使えば両手が自由に使えるので縫い易いミシンです。スピード調節も自由自在なので、ご自分のペースに合わせて縫う事が出来ます。
座卓やこたつなど低いテーブルで使う時はフットコントローラーは使いにくくなります。そんな時は本体のスタート・ストップボタンで操作すれば簡単に縫う事が出来ます。
使う場所を選ばず縫う事の出来るミシンです。
●水平全回転釜
ボビンケースがいらないので、下糸のセットは片手でラクラク。音が静かです。
●押え収納ポケット&早見表
天板をあけると押えがすっきり収納出来て、早見板を見ればステッチの事がわかります。
●面板に糸掛け案内図
左側の面板を開けると糸掛けの案内図が有りますのでしばらく使わなかった時などの糸掛けをする時に便利です。
【縫いステッチ】
・直線縫い
・ジグザグ縫い(幅は4種類)
・かがり縫いステッチ
・三重縫い
・トリコットステッチ
・ボタンホール
・まつり縫い(くけ縫い)
・三巻縫い
・シェルタック
・ピンタック
・ファゴティング
・ジグザグ三重縫い
・他
写真に有るもの全てになります。
説明書劣化汚れありますがお付けします。
フットのゴムが取れてますが使用に問題ありません。動作確認済みです。
本体は綺麗です。ケース後ろに汚れが少しあります
購入してから数回しか使用せずに自宅保管しておりました。
- ブランド: JANOME
- モデル番号: 5000
- 色: ホワイト
- 機能: 電子ミシン
- ダイヤル: 縫い目調整ダイヤル
- 表示: LEDインジケーター
JANOME 5000は、精密な縫製が可能な電子ミシンです。多様な縫い目設定ができ、さまざまな生地に対応します。
ジャノメミシン S5000 です。
メーカー希望小売価格 170,640 円(税込)
ジャノメミシンの中でも大好評の『 S シリーズ 』
サイズ 幅約410×奥行約180×高さ約300 重量約7.6㎏(本体)
※上送りアタッチメント付 (写真)
通常布送りしにくい素材(ニット・ジャージー・ビニールクロス・人工皮革・革など)の時に上送りアタッチメントを使うと、滑らかな送りで布ズレを防ぎ、キレイな縫い上がりになります。
【仕 様】
※両手が使える足元操作&手元スタート・ストップ
フットコントローラーを使えば両手が自由に使えるので縫い易いミシンです。スピード調節も自由自在なので、ご自分のペースに合わせて縫う事が出来ます。
座卓やこたつなど低いテーブルで使う時はフットコントローラーは使いにくくなります。そんな時は本体のスタート・ストップボタンで操作すれば簡単に縫う事が出来ます。
使う場所を選ばず縫う事の出来るミシンです。
●水平全回転釜
ボビンケースがいらないので、下糸のセットは片手でラクラク。音が静かです。
●押え収納ポケット&早見表
天板をあけると押えがすっきり収納出来て、早見板を見ればステッチの事がわかります。
●面板に糸掛け案内図
左側の面板を開けると糸掛けの案内図が有りますのでしばらく使わなかった時などの糸掛けをする時に便利です。
【縫いステッチ】
・直線縫い
・ジグザグ縫い(幅は4種類)
・かがり縫いステッチ
・三重縫い
・トリコットステッチ
・ボタンホール
・まつり縫い(くけ縫い)
・三巻縫い
・シェルタック
・ピンタック
・ファゴティング
・ジグザグ三重縫い
・他
写真に有るもの全てになります。
説明書劣化汚れありますがお付けします。
フットのゴムが取れてますが使用に問題ありません。動作確認済みです。
本体は綺麗です。ケース後ろに汚れが少しあります
購入してから数回しか使用せずに自宅保管しておりました。
- ブランド: JANOME
- モデル番号: 5000
- 色: ホワイト
- 機能: 電子ミシン
- ダイヤル: 縫い目調整ダイヤル
- 表示: LEDインジケーター
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: