此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【サイズ】表記M
肩幅約59
身幅約57
着丈約63cm
日本のL~XLサイズ相当
【状態】
年代物なので生地に多少へたりやほつれはありますが、目立つ汚れ、シミはありません。
【色】
ややくすんだブルー
※写真1、2枚目が現物と同じ色です
(3枚目は光の加減で現物の色と異なっております)
【素材】
コットン100%
【その他】
前面にコケタニくんのワッペン風の刺繍があります。(プリントではありません)
元乃木坂46の西野七瀬さんが現役の時に
購入した一品ですが
この度コレクション整理により手放します。
【説明】
CRAZY SHIRTS のUSA製ヴィンテージトレーナーです。
同ブランドのマスコットキャラクター「SHARKA(シャーカ)」、通称コケタニくんが刺繍されています。
US直輸入ビンテージの1点ものになります。
ヴィンテージ品のため神経質な方はご遠慮下さい。
ご理解のある方のみ購入をお願いいたします。
【検索用】
乃木坂46 生写真 直筆 推しメンタオル CD・DVD BluRay ポスター・サイン・写真集・生写真まとめ売り・サインカード・一期生・二期生・三期生 四期生 選抜 アンダー 楽曲・Webshop・公式・会場限定・握手会・ライブ 全ツ 生誕祭・推しグッズ・フェイスタオル・握手券・抽選応募券・ファン感謝祭・スペシャルイベント・アルバム バスラ 初回生産限定盤・初回仕様限定盤 ぐるぐるカーテン おいでシャンプー 走れbicycle、制服のマネキン、君の名は希望、ガールズルール、バレッタ、気づいたら片想い 裸足でsummer、サヨナラの意味、インフルエンサー 逃げ水 いつかできるから今日できる シンクロニシティ ジコチューでいこう! 帰り道は遠回りしたくなる Sing Out! 夜明けまで強がらなくてもいい 幸せの保護色 僕は僕を好きになる 生まれてから初めて見た夢 今が思い出になるまで 秋元真夏 生田絵梨花・生駒里奈・伊藤かりん・伊藤純奈・伊藤万理華・井上小百合・衛藤美彩・川後陽菜・川村真洋・北野日奈子・齋藤飛鳥・斎藤ちはる・斉藤優里・相楽伊織・桜井玲香・佐々木琴子・白石麻衣・新内眞衣・鈴木絢音・高山一実・寺田蘭世・中田花奈・中元日芽香・永島聖羅・西野七瀬・能條愛未・橋本奈々未
肩幅約59
身幅約57
着丈約63cm
日本のL~XLサイズ相当
【状態】
年代物なので生地に多少へたりやほつれはありますが、目立つ汚れ、シミはありません。
【色】
ややくすんだブルー
※写真1、2枚目が現物と同じ色です
(3枚目は光の加減で現物の色と異なっております)
【素材】
コットン100%
【その他】
前面にコケタニくんのワッペン風の刺繍があります。(プリントではありません)
元乃木坂46の西野七瀬さんが現役の時に
購入した一品ですが
この度コレクション整理により手放します。
【説明】
CRAZY SHIRTS のUSA製ヴィンテージトレーナーです。
同ブランドのマスコットキャラクター「SHARKA(シャーカ)」、通称コケタニくんが刺繍されています。
US直輸入ビンテージの1点ものになります。
ヴィンテージ品のため神経質な方はご遠慮下さい。
ご理解のある方のみ購入をお願いいたします。
【検索用】
乃木坂46 生写真 直筆 推しメンタオル CD・DVD BluRay ポスター・サイン・写真集・生写真まとめ売り・サインカード・一期生・二期生・三期生 四期生 選抜 アンダー 楽曲・Webshop・公式・会場限定・握手会・ライブ 全ツ 生誕祭・推しグッズ・フェイスタオル・握手券・抽選応募券・ファン感謝祭・スペシャルイベント・アルバム バスラ 初回生産限定盤・初回仕様限定盤 ぐるぐるカーテン おいでシャンプー 走れbicycle、制服のマネキン、君の名は希望、ガールズルール、バレッタ、気づいたら片想い 裸足でsummer、サヨナラの意味、インフルエンサー 逃げ水 いつかできるから今日できる シンクロニシティ ジコチューでいこう! 帰り道は遠回りしたくなる Sing Out! 夜明けまで強がらなくてもいい 幸せの保護色 僕は僕を好きになる 生まれてから初めて見た夢 今が思い出になるまで 秋元真夏 生田絵梨花・生駒里奈・伊藤かりん・伊藤純奈・伊藤万理華・井上小百合・衛藤美彩・川後陽菜・川村真洋・北野日奈子・齋藤飛鳥・斎藤ちはる・斉藤優里・相楽伊織・桜井玲香・佐々木琴子・白石麻衣・新内眞衣・鈴木絢音・高山一実・寺田蘭世・中田花奈・中元日芽香・永島聖羅・西野七瀬・能條愛未・橋本奈々未
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: