【本革】牛革 名刺入れ 風琴マチ
商品原始頁面
商品售價 |
3,530
768
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
型紙の設計から手がけ、牛革とヌメ革で仕立てた名刺入れです。
日本の伝統技術である「風琴マチ」を実現するために型紙を改良し、優れた収納力と使いやすさを実現しました。
4つのポケットを備え、合計約55枚の名刺を収納できます。
【風琴マチとは】
風琴マチは日本独自の伝統技術で、少ないスペースで多くのカードを収納でき、かつスムーズに取り出せるのが特徴です。
一般的なマチ構造は内側に折れ曲がる「谷折り」で、カードの出し入れ時に引っかかりが生じることがあります。
それに対し、風琴マチは外側に折れ曲がる「山折り」で、出し入れしやすい構造になります。
ただし、製作難易度が非常に高く、技術を持つ職人が限られているため、希少な技術として評価されています。
【特徴】
・風琴マチ構造
日本の伝統技術である「風琴マチ」を採用し、ポケットが自然に広がる設計で名刺を取り出しやすいデザインに仕上げています。
収納力が高く、中身が多い場合でもスムーズに出し入れ可能です。
・4つのポケットで整理整頓
4つのポケットを備え、名刺を種類ごとに分類して収納可能です。
・穏やかな経年変化
顔料仕上げの牛革を使用しているため、穏やかで控えめな変化が特徴です。そのため、美しい質感や色合いを長期間楽しむことができます
・裏面とコバの丁寧な仕上げ
床面(裏面)とコバ(革の断面)には専用磨き剤で磨き上げ、耐久性と耐水性を高めました。
・強度の高い糸で耐久性アップ
ポリエステル製蝋引き糸を使用しており、日常の使用による摩擦でも糸切れの心配が少なく、長くお使いいただけます。
【ポケット】
風琴マチ付きポケット×1
ポケット×3
【素材】
外装:牛革
内装:牛革、ヌメ革(豚革)
【サイズ】
横:約11cm 縦:約7cm 厚さ:約1.5cm
【注意事項】
・天然素材のため、キズ、色むら、シミ、シワ、色焼けがある場合がございます
・丁寧に制作していますが、ハンドメイド品のため、市販品のような正確さはない場合がございます
・一枚の革からすべて手作りしているため、作品ごとに若干の色合いや形の違いが出ることがあります
日本の伝統技術である「風琴マチ」を実現するために型紙を改良し、優れた収納力と使いやすさを実現しました。
4つのポケットを備え、合計約55枚の名刺を収納できます。
【風琴マチとは】
風琴マチは日本独自の伝統技術で、少ないスペースで多くのカードを収納でき、かつスムーズに取り出せるのが特徴です。
一般的なマチ構造は内側に折れ曲がる「谷折り」で、カードの出し入れ時に引っかかりが生じることがあります。
それに対し、風琴マチは外側に折れ曲がる「山折り」で、出し入れしやすい構造になります。
ただし、製作難易度が非常に高く、技術を持つ職人が限られているため、希少な技術として評価されています。
【特徴】
・風琴マチ構造
日本の伝統技術である「風琴マチ」を採用し、ポケットが自然に広がる設計で名刺を取り出しやすいデザインに仕上げています。
収納力が高く、中身が多い場合でもスムーズに出し入れ可能です。
・4つのポケットで整理整頓
4つのポケットを備え、名刺を種類ごとに分類して収納可能です。
・穏やかな経年変化
顔料仕上げの牛革を使用しているため、穏やかで控えめな変化が特徴です。そのため、美しい質感や色合いを長期間楽しむことができます
・裏面とコバの丁寧な仕上げ
床面(裏面)とコバ(革の断面)には専用磨き剤で磨き上げ、耐久性と耐水性を高めました。
・強度の高い糸で耐久性アップ
ポリエステル製蝋引き糸を使用しており、日常の使用による摩擦でも糸切れの心配が少なく、長くお使いいただけます。
【ポケット】
風琴マチ付きポケット×1
ポケット×3
【素材】
外装:牛革
内装:牛革、ヌメ革(豚革)
【サイズ】
横:約11cm 縦:約7cm 厚さ:約1.5cm
【注意事項】
・天然素材のため、キズ、色むら、シミ、シワ、色焼けがある場合がございます
・丁寧に制作していますが、ハンドメイド品のため、市販品のような正確さはない場合がございます
・一枚の革からすべて手作りしているため、作品ごとに若干の色合いや形の違いが出ることがあります
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: