此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
supreme 2011fw のLeopard Lind Trench Coat
カラー ブラック 黒 black
サイズ S
豹柄ライナー付きのスプリングコート、トレンチコートです。
襟はコーデュロイになっており、Barbour(バブアー)のような雰囲気があります。
非常に人気があり、最近はあまり見かけなくなってきました。jason dillも着用していた気がします。
全体的に着用感、アタリが見られますが、着用に問題なく、まだまだ着ていただけます。
コットン100% オイルドコットンではありません。
外ポケット×2
ライナー取り外し可能(ボタン)
肩幅:44cm 身幅:51cm 袖丈:59cm 着丈:78.5cm
素人採寸になりますのでご了承下さい。
この値段は非常にお買い得だと思います!
是非この機会にご利用下さい!
当時はSupremeが人気を取り戻す瞬間の時期
そして最盛期を迎えるんですが
本当に洋服関連の連中はSupにすごく注目していて
スタイリストにデザイナー、それにショップスタッフなど
ありとあらゆる友人たちが
SupのHP上に新しいルックが
発表されるのを楽しみにしていて
2011にこのステンカラーコートタイプを発売してすごく
人気のアイテムになったんです。
ちなみにライナーは取り外しが出来るので
出てくるとライナー欠損って
パターンも多いんす
夏以外着れて使い勝手良いです
Supのロゴが表立ってないアイテムというのが
コレからVintageとして成熟していくSupの
注目すべき点だと思います。
これはみんなの記憶にも残ってる
間違いなく名作。
ネットからひろいました
supreme シュプリーム
fucking awesome ファッキンオーサム
paradis3 パラダイス
boys of summer ボーイズオブサマー
palace パレス
jason dill ジェイソンディル
sean pablo
William Strobeck ウィリアムストロベック
larry clark ラリークラーク
skateboard スケートボード skateboarding スケボー
ストリート 古着 vintage
レオパード ステンカラーコート
カラー ブラック 黒 black
サイズ S
豹柄ライナー付きのスプリングコート、トレンチコートです。
襟はコーデュロイになっており、Barbour(バブアー)のような雰囲気があります。
非常に人気があり、最近はあまり見かけなくなってきました。jason dillも着用していた気がします。
全体的に着用感、アタリが見られますが、着用に問題なく、まだまだ着ていただけます。
コットン100% オイルドコットンではありません。
外ポケット×2
ライナー取り外し可能(ボタン)
肩幅:44cm 身幅:51cm 袖丈:59cm 着丈:78.5cm
素人採寸になりますのでご了承下さい。
この値段は非常にお買い得だと思います!
是非この機会にご利用下さい!
当時はSupremeが人気を取り戻す瞬間の時期
そして最盛期を迎えるんですが
本当に洋服関連の連中はSupにすごく注目していて
スタイリストにデザイナー、それにショップスタッフなど
ありとあらゆる友人たちが
SupのHP上に新しいルックが
発表されるのを楽しみにしていて
2011にこのステンカラーコートタイプを発売してすごく
人気のアイテムになったんです。
ちなみにライナーは取り外しが出来るので
出てくるとライナー欠損って
パターンも多いんす
夏以外着れて使い勝手良いです
Supのロゴが表立ってないアイテムというのが
コレからVintageとして成熟していくSupの
注目すべき点だと思います。
これはみんなの記憶にも残ってる
間違いなく名作。
ネットからひろいました
supreme シュプリーム
fucking awesome ファッキンオーサム
paradis3 パラダイス
boys of summer ボーイズオブサマー
palace パレス
jason dill ジェイソンディル
sean pablo
William Strobeck ウィリアムストロベック
larry clark ラリークラーク
skateboard スケートボード skateboarding スケボー
ストリート 古着 vintage
レオパード ステンカラーコート
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: