
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アンセムエーのハンドペイントパンツです。
中古品になりますので、多少の使用感がございます。ご了承ください。
画像と商品説明は公式のものを引用しております。
やや股上の深い中太ストレートのシルエットをベースに、裾の切り替えやダーツなどで、リメイクでサイズ調整をしたようなさりげないディテールが特徴のパンツ。
ウエストにはドローコードを仕込み、着用しやすくしています。
素材には太番手の綿糸を使用し、高密度に織り上げたバックサテンを使用。
先染めにて経糸と緯糸の色を変え、朱子織にすることで奥行きのある表面感を生み出しています。
ハンドプリントは一点一点手作業で製品の状態で加工を施すことで、色むらやシワによる塗り残し部分をあえて作り、最終状態でウォッシュ加工を施し、無骨で粗野な印象を一層強く色づけています。
Size L
ウエスト:82cm
ヒップ:116cm
わたり:36cm
股上:29.5cm
股下:73cm
裾巾:23cm
アンセム エー(ANTHEM A)は日本のファッションブランド。デザイナーは鈴木麻莉子。
2024年秋冬シーズンよりリブランディング。長年培ってきたノウハウと、信頼関係を築いてきた工場や職人のこだわりの技術をベースに、ウィメンズとメンズ、それぞれの領域における知識と経験を融合させたミクスチャースタイルを提案。多種多様なテイスト、手法、文化的背景をクロスオーバーさせることで唯一無二のスタイルを追求していく。
たとえば、メンズのミリタリーや、テーラリングのエッセンスとギミックを駆使しつつ、センシュアルなムードとモダンなカッティングといった対照的な要素を兼ね備えたウェアを揃える。性別や年齢、固定概念にとらわれない現代的な感性で、個性を尊重する大人のためのワードローブを発信する。
企画・生産には国内メンズブランドやOEMに25年以上携わる吉田尚が加わっている。
鈴木麻莉子(Mariko Suzuki)は東京都出身。縫製工場を営む両親のもとで育つ。文化女子大学服飾造形学科デザインコース卒業。卒業作品で学長賞を受賞。ドメスティックブランドでウィメンズとメンズの企画・生産を経験し、2021年に独立
中古品になりますので、多少の使用感がございます。ご了承ください。
画像と商品説明は公式のものを引用しております。
やや股上の深い中太ストレートのシルエットをベースに、裾の切り替えやダーツなどで、リメイクでサイズ調整をしたようなさりげないディテールが特徴のパンツ。
ウエストにはドローコードを仕込み、着用しやすくしています。
素材には太番手の綿糸を使用し、高密度に織り上げたバックサテンを使用。
先染めにて経糸と緯糸の色を変え、朱子織にすることで奥行きのある表面感を生み出しています。
ハンドプリントは一点一点手作業で製品の状態で加工を施すことで、色むらやシワによる塗り残し部分をあえて作り、最終状態でウォッシュ加工を施し、無骨で粗野な印象を一層強く色づけています。
Size L
ウエスト:82cm
ヒップ:116cm
わたり:36cm
股上:29.5cm
股下:73cm
裾巾:23cm
アンセム エー(ANTHEM A)は日本のファッションブランド。デザイナーは鈴木麻莉子。
2024年秋冬シーズンよりリブランディング。長年培ってきたノウハウと、信頼関係を築いてきた工場や職人のこだわりの技術をベースに、ウィメンズとメンズ、それぞれの領域における知識と経験を融合させたミクスチャースタイルを提案。多種多様なテイスト、手法、文化的背景をクロスオーバーさせることで唯一無二のスタイルを追求していく。
たとえば、メンズのミリタリーや、テーラリングのエッセンスとギミックを駆使しつつ、センシュアルなムードとモダンなカッティングといった対照的な要素を兼ね備えたウェアを揃える。性別や年齢、固定概念にとらわれない現代的な感性で、個性を尊重する大人のためのワードローブを発信する。
企画・生産には国内メンズブランドやOEMに25年以上携わる吉田尚が加わっている。
鈴木麻莉子(Mariko Suzuki)は東京都出身。縫製工場を営む両親のもとで育つ。文化女子大学服飾造形学科デザインコース卒業。卒業作品で学長賞を受賞。ドメスティックブランドでウィメンズとメンズの企画・生産を経験し、2021年に独立
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: