BEAMS JAPAN
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
BEAMS JAPAN パンツ
ワイドタイプですが裾にかけてテーパードがかかっている為、スッキリと履けます
カラー:navy 紺
サイズ:M
状態:数回着用/附属品なし
定価: ¥18,150 (税込)
ウエスト 81
股上 31.5
股下 65
すそ周り 39.5
もも周り 76
ヒップ 117
細部にまでこだわりを凝縮した1品
オーガニックコットンストレッチ素材を使用した2プリーツのテーパードパンツ。コインポケットを取りつけ、トラディショナルな印象に仕上げています。傾斜をつけたアメリカンポケットや両玉縁のバックポケット、さらに裾をダブル仕上げにするなど、ディテールにも細かいこだわりを凝縮。ベルト内側には日本を感じさせる麻の葉柄プリントの別布を使用しています。表地には限界まで打ち込みを多くした高密度ツイルを使用。原糸はオーガニックの超長綿で、ヨーロッパのラーファー起毛機を使用してピーチスキンに仕上げました。毛羽立ちが少ないながらもしなやかでソフトな風合いが特徴です。
麻の葉の意味
幾何学文様が麻の葉に似ていることから、この名がつきました。丈夫でどんどん伸びていく様から、子供が健やかに成長するようにという意味があります。
<組紐>
1948年、京都の宇治にて創業され、組紐の古来から続く技術を用いて、現代で日常に使って頂ける物をジャンル問わず作り続け技術・文化を継承している京都の<昇苑くみひも>。「紐は人と人を結ぶ。紐はモノとモノを結ぶ。紐は縁を結ぶ。」という意味を持つ組紐を、結び目に八の字結びをほどこしたオリジナルの組紐を作成いただきました。
1ldk wtaps limted comoli コモリauraleeオーラリー ciotaシオタunusedアンユーズドGraphpaperグラフペーパー seesee S.F.C stripes for creative ssz ah.h AH.H digawel 1LDKSELECT so nakameguro エンノイ 700fill スタイリスト私物 tenbox レショップ NEAT tri mountain DAIWA PIER39 RALPH LAUREN
ビームス SHIPS unite darrows シップス アローズ タック チノパン ワークパンツ
ワイドタイプですが裾にかけてテーパードがかかっている為、スッキリと履けます
カラー:navy 紺
サイズ:M
状態:数回着用/附属品なし
定価: ¥18,150 (税込)
ウエスト 81
股上 31.5
股下 65
すそ周り 39.5
もも周り 76
ヒップ 117
細部にまでこだわりを凝縮した1品
オーガニックコットンストレッチ素材を使用した2プリーツのテーパードパンツ。コインポケットを取りつけ、トラディショナルな印象に仕上げています。傾斜をつけたアメリカンポケットや両玉縁のバックポケット、さらに裾をダブル仕上げにするなど、ディテールにも細かいこだわりを凝縮。ベルト内側には日本を感じさせる麻の葉柄プリントの別布を使用しています。表地には限界まで打ち込みを多くした高密度ツイルを使用。原糸はオーガニックの超長綿で、ヨーロッパのラーファー起毛機を使用してピーチスキンに仕上げました。毛羽立ちが少ないながらもしなやかでソフトな風合いが特徴です。
麻の葉の意味
幾何学文様が麻の葉に似ていることから、この名がつきました。丈夫でどんどん伸びていく様から、子供が健やかに成長するようにという意味があります。
<組紐>
1948年、京都の宇治にて創業され、組紐の古来から続く技術を用いて、現代で日常に使って頂ける物をジャンル問わず作り続け技術・文化を継承している京都の<昇苑くみひも>。「紐は人と人を結ぶ。紐はモノとモノを結ぶ。紐は縁を結ぶ。」という意味を持つ組紐を、結び目に八の字結びをほどこしたオリジナルの組紐を作成いただきました。
1ldk wtaps limted comoli コモリauraleeオーラリー ciotaシオタunusedアンユーズドGraphpaperグラフペーパー seesee S.F.C stripes for creative ssz ah.h AH.H digawel 1LDKSELECT so nakameguro エンノイ 700fill スタイリスト私物 tenbox レショップ NEAT tri mountain DAIWA PIER39 RALPH LAUREN
ビームス SHIPS unite darrows シップス アローズ タック チノパン ワークパンツ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: