此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カラー···ミントグリーン
種類···バケツ型
素材···エナメル
数年前より新品のまま暗所保管しておりました。
アンナマリー ナンバリングカード ケア冊子付 未使用品
母が通信販売を通じて購入したようです。
思ったより大きく重厚だったため、全く使用せずお蔵入りしていたので、どうぞお試しくださいませ。
A4版はすっぽり入ります。
丈夫そうなエナメル質。肩紐は布仕様で柔らかく、スマホ入れやポケットも多く、整理整頓できます。
このミントグリーンが本来の色なのかは不明ですが、現状販売となります。
エメラルドグリーンがお好きな方へ♪
お楽しみください。
自宅保管品とのことをご了承ください。フリマにご理解のない方、細かい方、神経質な方、完璧をお求めの方は正規店にてお買い求めくださいますよう重ねてお願い申し上げます。
サイズ、色は体感です。正確にはメーカー元にお問合せくださいませ。色味の反映が難しく、より近くから撮ったお写真が現物に近いお色とご理解くださいませ。
返品返金対応はいたしかねます。
即購入大歓迎!お値引きは、以前ご縁があった方、フォロワー様なら喜んでお受けします☆
公平を保つため、1割引以上、単品での値引き交渉、無理難題はご容赦くださいませ。
一部例外有、相場、季節等に伴い、価格変動する場合もございます。
ペット、喫煙者は居りません。
再生物資を利用した簡易包装、コンパクト配送にご協力ください。
発送後は発送通知よりの連絡となります。
クロネコさんなら通常1〜3日で到着するようです。
評価に厳しい方もご勘弁願いたいです。
勿論私共も、細心の心遣いで評価しております。
まだまだ至らない私どもですが、精一杯対応致します!何卒よろしくお願い申し上げます。
他サイトにも出品しておりますので、勝手ながら突然削除する場合がございます。その際はまたのご縁をお待ち申し上げております。
長文にお付き合い、感謝申し上げます。
種類···バケツ型
素材···エナメル
数年前より新品のまま暗所保管しておりました。
アンナマリー ナンバリングカード ケア冊子付 未使用品
母が通信販売を通じて購入したようです。
思ったより大きく重厚だったため、全く使用せずお蔵入りしていたので、どうぞお試しくださいませ。
A4版はすっぽり入ります。
丈夫そうなエナメル質。肩紐は布仕様で柔らかく、スマホ入れやポケットも多く、整理整頓できます。
このミントグリーンが本来の色なのかは不明ですが、現状販売となります。
エメラルドグリーンがお好きな方へ♪
お楽しみください。
自宅保管品とのことをご了承ください。フリマにご理解のない方、細かい方、神経質な方、完璧をお求めの方は正規店にてお買い求めくださいますよう重ねてお願い申し上げます。
サイズ、色は体感です。正確にはメーカー元にお問合せくださいませ。色味の反映が難しく、より近くから撮ったお写真が現物に近いお色とご理解くださいませ。
返品返金対応はいたしかねます。
即購入大歓迎!お値引きは、以前ご縁があった方、フォロワー様なら喜んでお受けします☆
公平を保つため、1割引以上、単品での値引き交渉、無理難題はご容赦くださいませ。
一部例外有、相場、季節等に伴い、価格変動する場合もございます。
ペット、喫煙者は居りません。
再生物資を利用した簡易包装、コンパクト配送にご協力ください。
発送後は発送通知よりの連絡となります。
クロネコさんなら通常1〜3日で到着するようです。
評価に厳しい方もご勘弁願いたいです。
勿論私共も、細心の心遣いで評価しております。
まだまだ至らない私どもですが、精一杯対応致します!何卒よろしくお願い申し上げます。
他サイトにも出品しておりますので、勝手ながら突然削除する場合がございます。その際はまたのご縁をお待ち申し上げております。
長文にお付き合い、感謝申し上げます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: