此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
DRUMOHR ドルモア 秋冬 ドライバーズニット セーター ジャケット カシミヤ カシミア cashmere ウルトラファインメリノウール 毛 ハイゲージ 長袖 ハイネック タートルネック モックネック スタンドカラー ジップアップ ダブルジップ フルジップ カーディガン ブルゾン ライトグレー メランジ 48サイズ イタリア製
水漏れ対策をして折りたたんで発送いたしますので予めご了承ください。
■商品説明
世界最古のニットブランドのドルモアだけあって、非常に柔らかく手触り滑らかな高級感あるニットカーディガンです。
カシミア混のふんわりとして滑らかなタッチとハイゲージの柔らかい生地でドレープ感があり、上品な光沢感が特徴。
ダブルジップで様々な着こなし可能。
刻印入りの光り輝くメタルジップはやや大ぶりでネックレス代わりに首元のアクセントにもなります。
肌寒い時期のアウターとして一枚でも様になりますし、上まで閉めてジャケットやコートを羽織るのもこなれ感が出てオススメ。
■サイズ表記
48
M〜Lサイズ相当
肩幅···40cm
身幅···50cm
袖丈···65cm
着丈···63cm
■状態
目立った傷や汚れはなく中古品としては美品です。
■素材
ウール80%、カシミヤ20%
■ブランド
1770年にジェームス・パターソン氏によってスコットランド・ ダムフリースの地で設立された老舗ブランド。
「世界最古のニットブランド」としても有名で、ジョージ5世やウインザー公、チャールズ皇太子も愛用。
現在は生産拠点をイタリアへ移し、長い伝統に裏打ちされたクオリティとトレンドを盛り込んだシルエット&デザインを持つ製品を生み出しています。
世界で初めて考案したシームレスニットは現代でも風合いが変わることなく、どの商品を着てもすばらしい着心地を提供してくれます。
200年以上もの伝統は、最新コレクションにも脈々と受け継がれ、クラシックなテイストを崩すことなく、今のトレンドを取り入れ新鮮なスタイルを数多く生み出しております。
水漏れ対策をして折りたたんで発送いたしますので予めご了承ください。
■商品説明
世界最古のニットブランドのドルモアだけあって、非常に柔らかく手触り滑らかな高級感あるニットカーディガンです。
カシミア混のふんわりとして滑らかなタッチとハイゲージの柔らかい生地でドレープ感があり、上品な光沢感が特徴。
ダブルジップで様々な着こなし可能。
刻印入りの光り輝くメタルジップはやや大ぶりでネックレス代わりに首元のアクセントにもなります。
肌寒い時期のアウターとして一枚でも様になりますし、上まで閉めてジャケットやコートを羽織るのもこなれ感が出てオススメ。
■サイズ表記
48
M〜Lサイズ相当
肩幅···40cm
身幅···50cm
袖丈···65cm
着丈···63cm
■状態
目立った傷や汚れはなく中古品としては美品です。
■素材
ウール80%、カシミヤ20%
■ブランド
1770年にジェームス・パターソン氏によってスコットランド・ ダムフリースの地で設立された老舗ブランド。
「世界最古のニットブランド」としても有名で、ジョージ5世やウインザー公、チャールズ皇太子も愛用。
現在は生産拠点をイタリアへ移し、長い伝統に裏打ちされたクオリティとトレンドを盛り込んだシルエット&デザインを持つ製品を生み出しています。
世界で初めて考案したシームレスニットは現代でも風合いが変わることなく、どの商品を着てもすばらしい着心地を提供してくれます。
200年以上もの伝統は、最新コレクションにも脈々と受け継がれ、クラシックなテイストを崩すことなく、今のトレンドを取り入れ新鮮なスタイルを数多く生み出しております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: