![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m32167224730_1.jpg?1726326433)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
金運がUPしそうな、イエローの日本製 オーストリッチの二つ折り財布です。
長財布ではなく、最近はこういった小さめがトレンドなのだそうです。
デパートの催事場で、セールで1万円程で購入しました。
母と私で色違いを購入。
こちらを母にプレゼントしたのですが、母は「オーストリッチなんてもったいない」と、ずっとしまっていました。
了解をもらって、この度出品するきことにしました。
ロエベ の箱がシンデレラフィットでしたので、それに入れて保管しておりました。色褪せも無くお色も綺麗なままです。お札や硬貨を入れる部分は布張りで、ベタつきもありません。
新品で購入し未使用ですが、自宅保管しておりましたので、「未使用に近い」としてあります。
ご了承頂ける方に。
オーストリッチは、水にはデリケートです。洗面所に直接置いたり、水濡れが心配されるレジャー施設などでのご使用はお避け下さい。
また、直射日光が当たるようなところ(車のダッシュボードなど)は、劣化や色あせの原因になりますので、お避け下さい。
柔らかい革で、使い込むほどにしっくり手に馴染みます。牛革の5〜10倍長持ちするそうです。是非、育てるように使ってみて下さい。
オーストリッチのクイルマークは、オーストリッチ革の40%しか取れない貴重部位です。
その為、見えない見開き部分は布や牛革、合皮を使って金額を抑えているお品物もあります。
購入のご参考になさって下さい。
こちらは見開きもオーストリッチです。クイルマークで引っかからないよう、カードの出し入れ部分はマークの無いオーストリッチで平たく仕上げています。
お箱は付きません。
お財布単体になります。
鑑定書は付いていません。
JRAのカードと小さなタグは、お財布のポケットに入れて発送します。
JRAのタグは、ワシントン条約に基づき正しく輸入された皮革を使用して日本国内で造られた日本製品の証です。
タグの素材はメタルで、製造業者の識別番号が刻印されております。「JRA バッグ」で検索すると、詳細がご確認頂けます。
日本中央競馬会のJRAとは別物です。
横 約9.8センチ
縦 約 11センチ
厚さ 約 2センチ
素材···本革
立ち寄り先の関係で、らくらくメルカリ便になることがあります。
長財布ではなく、最近はこういった小さめがトレンドなのだそうです。
デパートの催事場で、セールで1万円程で購入しました。
母と私で色違いを購入。
こちらを母にプレゼントしたのですが、母は「オーストリッチなんてもったいない」と、ずっとしまっていました。
了解をもらって、この度出品するきことにしました。
ロエベ の箱がシンデレラフィットでしたので、それに入れて保管しておりました。色褪せも無くお色も綺麗なままです。お札や硬貨を入れる部分は布張りで、ベタつきもありません。
新品で購入し未使用ですが、自宅保管しておりましたので、「未使用に近い」としてあります。
ご了承頂ける方に。
オーストリッチは、水にはデリケートです。洗面所に直接置いたり、水濡れが心配されるレジャー施設などでのご使用はお避け下さい。
また、直射日光が当たるようなところ(車のダッシュボードなど)は、劣化や色あせの原因になりますので、お避け下さい。
柔らかい革で、使い込むほどにしっくり手に馴染みます。牛革の5〜10倍長持ちするそうです。是非、育てるように使ってみて下さい。
オーストリッチのクイルマークは、オーストリッチ革の40%しか取れない貴重部位です。
その為、見えない見開き部分は布や牛革、合皮を使って金額を抑えているお品物もあります。
購入のご参考になさって下さい。
こちらは見開きもオーストリッチです。クイルマークで引っかからないよう、カードの出し入れ部分はマークの無いオーストリッチで平たく仕上げています。
お箱は付きません。
お財布単体になります。
鑑定書は付いていません。
JRAのカードと小さなタグは、お財布のポケットに入れて発送します。
JRAのタグは、ワシントン条約に基づき正しく輸入された皮革を使用して日本国内で造られた日本製品の証です。
タグの素材はメタルで、製造業者の識別番号が刻印されております。「JRA バッグ」で検索すると、詳細がご確認頂けます。
日本中央競馬会のJRAとは別物です。
横 約9.8センチ
縦 約 11センチ
厚さ 約 2センチ
素材···本革
立ち寄り先の関係で、らくらくメルカリ便になることがあります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: