![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m33056824598_1.jpg?1739601015)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
サイズ M
⭐︎長年愛用していた為、良いエイジングが進んでいます。
自宅保管しておりましたのでご理解下さい。
コレクション整理の為、出品します。
⭐︎画像5枚目6枚目7枚目の襟に内側汚れ(黄ばみ)あります。
⭐︎画像9枚目10枚目のサイドシーム(耳付きマチ)裏側パンク有ります。【画像9枚目の表側からは確認出来ないです】
あくまでusedですので、古着にご理解のある方の購入をお願い致します。
実寸
M 着丈70cm 身幅49cm 肩幅40.5cm 袖丈62cm
素材はコットン100%のシャンブレー生地を使用。シャンブレーとは、経糸に色糸、緯糸に白糸(または経糸と違う色糸)を使用した平織り織物で、布面の独特な霜降りの風合いが特徴的なコットン生地になります。
デザイン的には1930年代当時の「BIG YANK」のガチャポケのシャツをベースにしており、フロント左胸ポケットはヴィンテージ独特の袋縫いなども再現しています。
縫製も肩、脇、腕などの主要部分にはトリプルステッチを使用し、強度を保てる仕様とし、ポケット部分などには当時と同じダブルステッチを施すなど箇所によって使い分けています。
ボタンはオールドのシャンブレーなどで使用される5角形のメタルボタン。経年変化も楽しめます。
脇裾のマチ部分には赤い耳付きの物を使用。耳付きのマチとする事でアクセントにもなりマチ部分の存在感の増す作りとなっています。
また縫製糸には綿糸を使用している為、着用洗いを繰り返す事により、糸が詰まり肩、腕部分に、より強くアタリが出てきます。
ワークシャツの中でもスッキリとしたサイズ感に仕上げられており、比較的大きい作りに抵抗があってワークスタイルが出来なかった方にもお勧めです。
#FREEWEELERS
#フリーホイーラーズ
#BOOTLEGGERS
#ブートレガーズ
#デラックスウエア
#Deluxeware
#ダリーズ
#ウエス
#レインボーカントリー
#フェローズ
#ジェラード
#ウエアハウス
#ザリアルマッコイズ
#リアルマッコイズ
#トイズマッコイ
#バズリクソンズ
#東洋エンタープライズ
#シュガーケーン
#サンサーフ
#コレクター
#ビンテージ
#ヴィンテージ
#超希少
#入手困難
#別注
#限定
#復刻
#vintagestyle
#スターオブハリウッド
⭐︎長年愛用していた為、良いエイジングが進んでいます。
自宅保管しておりましたのでご理解下さい。
コレクション整理の為、出品します。
⭐︎画像5枚目6枚目7枚目の襟に内側汚れ(黄ばみ)あります。
⭐︎画像9枚目10枚目のサイドシーム(耳付きマチ)裏側パンク有ります。【画像9枚目の表側からは確認出来ないです】
あくまでusedですので、古着にご理解のある方の購入をお願い致します。
実寸
M 着丈70cm 身幅49cm 肩幅40.5cm 袖丈62cm
素材はコットン100%のシャンブレー生地を使用。シャンブレーとは、経糸に色糸、緯糸に白糸(または経糸と違う色糸)を使用した平織り織物で、布面の独特な霜降りの風合いが特徴的なコットン生地になります。
デザイン的には1930年代当時の「BIG YANK」のガチャポケのシャツをベースにしており、フロント左胸ポケットはヴィンテージ独特の袋縫いなども再現しています。
縫製も肩、脇、腕などの主要部分にはトリプルステッチを使用し、強度を保てる仕様とし、ポケット部分などには当時と同じダブルステッチを施すなど箇所によって使い分けています。
ボタンはオールドのシャンブレーなどで使用される5角形のメタルボタン。経年変化も楽しめます。
脇裾のマチ部分には赤い耳付きの物を使用。耳付きのマチとする事でアクセントにもなりマチ部分の存在感の増す作りとなっています。
また縫製糸には綿糸を使用している為、着用洗いを繰り返す事により、糸が詰まり肩、腕部分に、より強くアタリが出てきます。
ワークシャツの中でもスッキリとしたサイズ感に仕上げられており、比較的大きい作りに抵抗があってワークスタイルが出来なかった方にもお勧めです。
#FREEWEELERS
#フリーホイーラーズ
#BOOTLEGGERS
#ブートレガーズ
#デラックスウエア
#Deluxeware
#ダリーズ
#ウエス
#レインボーカントリー
#フェローズ
#ジェラード
#ウエアハウス
#ザリアルマッコイズ
#リアルマッコイズ
#トイズマッコイ
#バズリクソンズ
#東洋エンタープライズ
#シュガーケーン
#サンサーフ
#コレクター
#ビンテージ
#ヴィンテージ
#超希少
#入手困難
#別注
#限定
#復刻
#vintagestyle
#スターオブハリウッド
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: