ポーター 本革 ボディバッグ PORTER / FRANK 黒
商品原始頁面
商品售價 |
21,999
4,893
|
品牌 | ポーター/ヨシダカバン |
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
吉田カバン ポーター ボディバッグ PORTER / FRANK SLING SHOULDER BAG
カラー: ブラック
カテゴリ: ボディバッグ
商品の状態: 使用は数回程度ですが、とても柔らかい馬革素材で下記引用の通り当初から本来の革らしい皺、小傷などの風合いはあります。
ブランド / シリーズ
PORTERFRANK
カテゴリー
ショルダーバッグ スリングショルダーバッグ
サイズ
W:180mm/H:330mm/D:90mm
重量
430g
素材
表:馬革(クローム鞣し)
裏:コットンサテン(ウレタンコーティング)
お値下げ相談承ります。
以下引用です
馬革ならではの非常に軽く、手に吸い付くような手触りを楽しめるシリーズ「PORTER FRANK(フランク)」です。 メイン素材の馬革は、調色のみを施した「下地」と呼ばれる革を使用しています。ヨーロッパ各地で集められた原皮を、国内では数少ない馬革を専門に取り扱うタンナーで仕上げました。通常では仕上げで用いるオイルを、染色の際に一緒に入れてドラム内で革に浸透させています。こうして出来た革の表面に摩擦加工を施すことで、すべすべとしたとても柔らかな風合いが生まれます。この革は型押しや顔料等の表面加工を施した革では味わえない、極めて自然な状態が魅力の革です。微妙な色合いのムラが表情をより豊かにし、同じように見えてもひとつひとつ異なるのが特徴です。 馬革の軽さや柔らかさを最大限に生かせるように金具を少なく、芯材もソフトなタイプを選び軽量に仕上げています。内装の生地は手当たりの良いソフトなコットンサテンを用いました。内装の作りをシンプルにし、全型にポーチを付属することで取り外しが出来るポケットのような感覚でお使いいただけるようにしています。表面のポーターロゴは革の裏面に芯材を貼ってから刻印することで芯材が熱で固まり、よりはっきりとした消えにくい仕上げにしています。 このシリーズで使用している馬革は、風合いを損なわないように表面加工を施していません。また馬は毛足が短く、外的要因を受けやすいため飼育時に出来た傷や元々持っている血管の痕やシワ等が革の表面に現れます。しかし、これこそ本来の革らしさ・個性ととらえ、あえて製品の中に入れています。他の(株)吉田の品質基準とは異なることをご理解の上ご愛用ください。
カラー: ブラック
カテゴリ: ボディバッグ
商品の状態: 使用は数回程度ですが、とても柔らかい馬革素材で下記引用の通り当初から本来の革らしい皺、小傷などの風合いはあります。
ブランド / シリーズ
PORTERFRANK
カテゴリー
ショルダーバッグ スリングショルダーバッグ
サイズ
W:180mm/H:330mm/D:90mm
重量
430g
素材
表:馬革(クローム鞣し)
裏:コットンサテン(ウレタンコーティング)
お値下げ相談承ります。
以下引用です
馬革ならではの非常に軽く、手に吸い付くような手触りを楽しめるシリーズ「PORTER FRANK(フランク)」です。 メイン素材の馬革は、調色のみを施した「下地」と呼ばれる革を使用しています。ヨーロッパ各地で集められた原皮を、国内では数少ない馬革を専門に取り扱うタンナーで仕上げました。通常では仕上げで用いるオイルを、染色の際に一緒に入れてドラム内で革に浸透させています。こうして出来た革の表面に摩擦加工を施すことで、すべすべとしたとても柔らかな風合いが生まれます。この革は型押しや顔料等の表面加工を施した革では味わえない、極めて自然な状態が魅力の革です。微妙な色合いのムラが表情をより豊かにし、同じように見えてもひとつひとつ異なるのが特徴です。 馬革の軽さや柔らかさを最大限に生かせるように金具を少なく、芯材もソフトなタイプを選び軽量に仕上げています。内装の生地は手当たりの良いソフトなコットンサテンを用いました。内装の作りをシンプルにし、全型にポーチを付属することで取り外しが出来るポケットのような感覚でお使いいただけるようにしています。表面のポーターロゴは革の裏面に芯材を貼ってから刻印することで芯材が熱で固まり、よりはっきりとした消えにくい仕上げにしています。 このシリーズで使用している馬革は、風合いを損なわないように表面加工を施していません。また馬は毛足が短く、外的要因を受けやすいため飼育時に出来た傷や元々持っている血管の痕やシワ等が革の表面に現れます。しかし、これこそ本来の革らしさ・個性ととらえ、あえて製品の中に入れています。他の(株)吉田の品質基準とは異なることをご理解の上ご愛用ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: