![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m33520300534_1.jpg?1739178866)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂き有難う御座います。
JT当選品
Russell Hobbs【ラッセルホブス】
電動コーヒーグラインダー
(新品・未使用・未開封)
●型番 7660JP
⚫︎電源:100V 50/60HZ
⚫︎消費電力:150W
⚫︎サイズ:W12.5×D12.5×H21.5cm
⚫︎重量:1.1kg(本体)
⚫︎コードの長さ:1.3m
⚫︎材質:AS樹脂・ステンレス
⚫︎付属品:掃除用ブラシ
⚫︎定格時間:30秒
⚫︎最大容量:60g
~~~~~
█シンプルな見た目でキッチンと調和する、時間のない朝でも挽きたてのコーヒーが楽しめる「コーヒーグラインダー」
コンパクトタイプでありながら150Wのハイパワーモーターを搭載。 中挽きなら最大容量60g(7~8杯分)でも約10秒で挽くことができます。 時間のない朝でも挽きたてを味わいたい方にはおすすめです。
█指一本で簡単操作
指1本でスイッチ押すだけの簡単操作。クリアカバーから覗き込み、スイッチを断続的に押して、好みの挽き加減にしていきます。
█粉はこぼさずフィルターへ
挽くと粉がこぼれて、挽く度に掃除している方は多いのではないでしょうか。ラッセルホブスのコーヒーグラインダーは、取り外せるグラインディングボウルの中で粉を挽くので、周囲に粉がこぼれることがほとんどなく、容易に粉をフィルターに移すことができます。
█挽きムラが軽減、満足できる仕上がり
独特な形状をしたブレードとグラインディングボウルにより、挽きムラが軽減された仕上がりです。 ※挽き時間が極端に短い場合は、挽きムラが生じる場合があります。 ※カッターブレードはグラインディングボウルから取り外せません。
█抽出方法やお好みで仕上げられる挽き加減
挽き具合
コーヒー豆の挽き加減は、粉とお湯の接触時間によって変わります。
■粗挽き~中粗挽き
抽出方法:プレス式 等
特徴:苦みが弱く、酸味が強くなる
■中挽き
抽出方法:ドリップ式、サイフォン式、一般に普及しているコーヒーメーカー
特徴:幅広い抽出方法に対応可能。苦みと酸味の強さは、粗挽きと細挽きの中間
■中細挽き~細挽き
抽出方法:濃い目に入れるドリップ式
特徴:酸味が弱く、やや苦みを感じる。アイスコーヒー向き
JT当選品
Russell Hobbs【ラッセルホブス】
電動コーヒーグラインダー
(新品・未使用・未開封)
●型番 7660JP
⚫︎電源:100V 50/60HZ
⚫︎消費電力:150W
⚫︎サイズ:W12.5×D12.5×H21.5cm
⚫︎重量:1.1kg(本体)
⚫︎コードの長さ:1.3m
⚫︎材質:AS樹脂・ステンレス
⚫︎付属品:掃除用ブラシ
⚫︎定格時間:30秒
⚫︎最大容量:60g
~~~~~
█シンプルな見た目でキッチンと調和する、時間のない朝でも挽きたてのコーヒーが楽しめる「コーヒーグラインダー」
コンパクトタイプでありながら150Wのハイパワーモーターを搭載。 中挽きなら最大容量60g(7~8杯分)でも約10秒で挽くことができます。 時間のない朝でも挽きたてを味わいたい方にはおすすめです。
█指一本で簡単操作
指1本でスイッチ押すだけの簡単操作。クリアカバーから覗き込み、スイッチを断続的に押して、好みの挽き加減にしていきます。
█粉はこぼさずフィルターへ
挽くと粉がこぼれて、挽く度に掃除している方は多いのではないでしょうか。ラッセルホブスのコーヒーグラインダーは、取り外せるグラインディングボウルの中で粉を挽くので、周囲に粉がこぼれることがほとんどなく、容易に粉をフィルターに移すことができます。
█挽きムラが軽減、満足できる仕上がり
独特な形状をしたブレードとグラインディングボウルにより、挽きムラが軽減された仕上がりです。 ※挽き時間が極端に短い場合は、挽きムラが生じる場合があります。 ※カッターブレードはグラインディングボウルから取り外せません。
█抽出方法やお好みで仕上げられる挽き加減
挽き具合
コーヒー豆の挽き加減は、粉とお湯の接触時間によって変わります。
■粗挽き~中粗挽き
抽出方法:プレス式 等
特徴:苦みが弱く、酸味が強くなる
■中挽き
抽出方法:ドリップ式、サイフォン式、一般に普及しているコーヒーメーカー
特徴:幅広い抽出方法に対応可能。苦みと酸味の強さは、粗挽きと細挽きの中間
■中細挽き~細挽き
抽出方法:濃い目に入れるドリップ式
特徴:酸味が弱く、やや苦みを感じる。アイスコーヒー向き
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: