此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
RedSea maxnanoのキャビネットセットです。
使用期間は約1年半です。関西在住の頃に購入し1年、その後関東に転勤になり半年稼働していました。
仕事の都合で引退することになり出品いたします。
手が届く範囲でクエン酸清掃、ポンプやクーラーは真水で稼働させ洗浄しておりますが、スキマーケース内や濾過槽、ポンプ類などに落としきれない汚れや石灰藻がございます。
中古品であることをご理解いただいた上で、画像にでご判断いただけますと幸いです。
【留意点】
①関西で購入したためポンプ類は60Hzです。
関東でも流量不足やその他不具合を感じることなく使用できておりましたが、気になる方はポンプを別途購入いただきますようお願いいたします。
②スキマーケースのエアチューブを固定するパーツを外しています。QQ3のポンプを使用するため加工したためです。
固定せずともエアバルブは水位より上に出るので機能的には問題ありませんが、気になる方は別途ケースのみ購入いただきますようお願いいたします。
③キャビネット内上段に棚を設置するためにネジ穴を空けており、正面から見て左側面に1箇所だけ4mm程度の貫通した穴がございます。
【商品内容】
■水槽関連
・水槽本体
・アクリル蓋
・照明(REEF LED 50)
・プロテインスキマー
・メインポンプ
・一体型パワーセンター(循環ポンプとスキマーポンプの個別スイッチ)
・物理ろ過(薄型メッシュフィルターバッグ)
・ろ過材(Red Sea リーフスペック カーボン)
・自動給水装置(1.5Lの淡水貯水槽と自動給水装置)
・専用キャビネット
・滑り止めシート(水槽とキャビネットの間に敷くもの)
・クーラー本体(TECO TK150)
・クーラー用ポンプ(エーハイムコンパクトオン1000)
■おまけ
・水質検査キット
・添加剤(ヨウ素、微量元素、pH安定剤、休眠バクテリアなど)
・フード(サンゴ、魚)
・マグネットクリーナー
・比重計
・キャノピー(プラダンで自作したもの)
・クーラーホース類
【配送について】
大型商品につき配送はできかねます。
都内での引き取り対応をいただける方のみご検討ください。1都3県など受け渡し場所によってはお届けも可能ですので、別途相談させてください。
ご検討よろしくお願いいたします。
使用期間は約1年半です。関西在住の頃に購入し1年、その後関東に転勤になり半年稼働していました。
仕事の都合で引退することになり出品いたします。
手が届く範囲でクエン酸清掃、ポンプやクーラーは真水で稼働させ洗浄しておりますが、スキマーケース内や濾過槽、ポンプ類などに落としきれない汚れや石灰藻がございます。
中古品であることをご理解いただいた上で、画像にでご判断いただけますと幸いです。
【留意点】
①関西で購入したためポンプ類は60Hzです。
関東でも流量不足やその他不具合を感じることなく使用できておりましたが、気になる方はポンプを別途購入いただきますようお願いいたします。
②スキマーケースのエアチューブを固定するパーツを外しています。QQ3のポンプを使用するため加工したためです。
固定せずともエアバルブは水位より上に出るので機能的には問題ありませんが、気になる方は別途ケースのみ購入いただきますようお願いいたします。
③キャビネット内上段に棚を設置するためにネジ穴を空けており、正面から見て左側面に1箇所だけ4mm程度の貫通した穴がございます。
【商品内容】
■水槽関連
・水槽本体
・アクリル蓋
・照明(REEF LED 50)
・プロテインスキマー
・メインポンプ
・一体型パワーセンター(循環ポンプとスキマーポンプの個別スイッチ)
・物理ろ過(薄型メッシュフィルターバッグ)
・ろ過材(Red Sea リーフスペック カーボン)
・自動給水装置(1.5Lの淡水貯水槽と自動給水装置)
・専用キャビネット
・滑り止めシート(水槽とキャビネットの間に敷くもの)
・クーラー本体(TECO TK150)
・クーラー用ポンプ(エーハイムコンパクトオン1000)
■おまけ
・水質検査キット
・添加剤(ヨウ素、微量元素、pH安定剤、休眠バクテリアなど)
・フード(サンゴ、魚)
・マグネットクリーナー
・比重計
・キャノピー(プラダンで自作したもの)
・クーラーホース類
【配送について】
大型商品につき配送はできかねます。
都内での引き取り対応をいただける方のみご検討ください。1都3県など受け渡し場所によってはお届けも可能ですので、別途相談させてください。
ご検討よろしくお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: