此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
美品
大倉陶園 ゴールドライン(リムシェープ)白磁金彩 ティーポット 茶器 急須
OKURA ART CHINA 皇室御用達
色 ゴールド, ホワイト
材質:硬質磁器
高さ:約14cm満水容量:約1000cc
4〜6人用
定価 55,920円
サイズ 約
直径25(注ぎ口から持ち手)口径9
高さ13.8(ツマミまで)
★他にもゴールドライン リムシェープの
20㎝デザート皿、22㎝のスープ皿、ミート皿セット出品しています
ゴールドライン リムシェイプ
金縁のみのシンプルなデザイン「ゴールドライン」は、凛とした気品を漂わせます。 白磁に金縁が煌きを添える静謐なデザインはお料理を最大限に引き立てます。また、大倉陶園の金は品のあるマットな輝きが特徴です。金彩が施されている全ての商品に、ほぼ24金に近い純度の高い金を使用し、縁やハンドルの金彩は、職人が筆で一点一点手塗りを施しています。
爽やかな朝に、お友達とのランチに、そして優雅なディナーにとシーンを選ばず、どんなお料理、食器、テーブルにも合わせてお使いいただきやすい器です。
大倉陶園
「良きが上にも良きものを」の理念のもと、大倉陶園は1919年に創立。以来100年を超えて品質の高い磁器を作り続け日本の文化と伝統に裏付けられた高級美術食器
理想の白磁
大倉陶園の白磁には『色の白さ・磁器質の硬さ・肌の滑らかさ』に大きな特徴があり、最高級のカオリンを原料を用い、焼成には世界でも類を見ない1460度の高温で本焼きをすることで、理想の白磁を実現。創業時より理念を受け継ぎ、現在も同じ製法で作り続けています
プチプチに包んで、長く自宅保存品
割れ欠けなく美品です
長く保管による金彩のくすみが僅か見られます
→画像9
設定面僅か汚れがらあります→画像10
専用箱はありません。丁寧に梱包し発送致します
#大倉陶園 #ゴールドライン #リムシェープ
#白磁金彩 #大倉陶園ティーポット
#大倉陶園ポット
#カオリン #
#大倉陶園白磁金彩ポット
ショップ内
香蘭社 深川製磁 大倉陶園 美濃焼 清水焼 九谷焼 東洋陶器 オールドニッコー Noritake ノリタケ ニッコー ナルミ ミカサ 東洋陶器 稀少価値ある他の、北欧食器やレトロ食器アップしておりますので、ご覧下さい
大倉陶園 ゴールドライン(リムシェープ)白磁金彩 ティーポット 茶器 急須
OKURA ART CHINA 皇室御用達
色 ゴールド, ホワイト
材質:硬質磁器
高さ:約14cm満水容量:約1000cc
4〜6人用
定価 55,920円
サイズ 約
直径25(注ぎ口から持ち手)口径9
高さ13.8(ツマミまで)
★他にもゴールドライン リムシェープの
20㎝デザート皿、22㎝のスープ皿、ミート皿セット出品しています
ゴールドライン リムシェイプ
金縁のみのシンプルなデザイン「ゴールドライン」は、凛とした気品を漂わせます。 白磁に金縁が煌きを添える静謐なデザインはお料理を最大限に引き立てます。また、大倉陶園の金は品のあるマットな輝きが特徴です。金彩が施されている全ての商品に、ほぼ24金に近い純度の高い金を使用し、縁やハンドルの金彩は、職人が筆で一点一点手塗りを施しています。
爽やかな朝に、お友達とのランチに、そして優雅なディナーにとシーンを選ばず、どんなお料理、食器、テーブルにも合わせてお使いいただきやすい器です。
大倉陶園
「良きが上にも良きものを」の理念のもと、大倉陶園は1919年に創立。以来100年を超えて品質の高い磁器を作り続け日本の文化と伝統に裏付けられた高級美術食器
理想の白磁
大倉陶園の白磁には『色の白さ・磁器質の硬さ・肌の滑らかさ』に大きな特徴があり、最高級のカオリンを原料を用い、焼成には世界でも類を見ない1460度の高温で本焼きをすることで、理想の白磁を実現。創業時より理念を受け継ぎ、現在も同じ製法で作り続けています
プチプチに包んで、長く自宅保存品
割れ欠けなく美品です
長く保管による金彩のくすみが僅か見られます
→画像9
設定面僅か汚れがらあります→画像10
専用箱はありません。丁寧に梱包し発送致します
#大倉陶園 #ゴールドライン #リムシェープ
#白磁金彩 #大倉陶園ティーポット
#大倉陶園ポット
#カオリン #
#大倉陶園白磁金彩ポット
ショップ内
香蘭社 深川製磁 大倉陶園 美濃焼 清水焼 九谷焼 東洋陶器 オールドニッコー Noritake ノリタケ ニッコー ナルミ ミカサ 東洋陶器 稀少価値ある他の、北欧食器やレトロ食器アップしておりますので、ご覧下さい
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: