
お値下げしました❣️菅原工房 管原結落款 錦秋漢方/備長炭染お召












此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
身丈 : 170cm(肩から)
裄 : 65.5cm
肩巾 : 33cm
袖巾 : 33.5cm
袖丈 : 49cm
前巾 : 28cm
後巾 : 30cm
素材 : 正絹(袷)
折代 : 身丈(内揚げ 前4cm・後7cm) 裄(身頃側:3.5cm・袖側:6.5cm) 袖丈(8.5cm)
山形県米沢市“漢方染/菅原工房”謹製のひと品、モダンな艶を演出する“菅原結” 落款/錦秀漢方/備長炭染の美しいお召でございます。
菅原工房の漢方染は、素材から染料・染色技法に至るまで受け継がれてきた知恵や技術を一枚の布に表現した手作りの品々、着込むほど体に馴染み、同じ作品は作れないと言われています。
青褐色の色味が醸し出す深みある濃淡、全面を覆い尽くす花小柄の繋ぎ模様、染めの美しさにフォーカスしたその表情は必見!それは正に“余韻を残し染まり行く色の軌跡”、色柄に見え隠れする不思議な和の世界観、手くくり手摺り込みによる絣糸を一本一本合わせながら織り上げるお召の味わい…見事です。
裏地に保管時に付いたスナップ跡があるのみ新品未使用・撮影の為だけに着付けた一枚、仕付け糸付“手縫い仕立て”のお品でございます。
袖を通せば、なぜか懐かしく温かい漢方染はこころを自然に帰す。山あいの蚕桑村で丹精こめて育てたお蚕さまをひとつひとつ紡いで糸にする。山から採ってきた薬草は乾かし砕いて煎じるとおだやかな染料にかわる。きれいな色に染めあげた糸をひと糸ひと糸魂こめて織りあげた漢方染。創るものの心を伝えたい。
“余韻を残し色の軌跡に染まり行く”、是非この機会に貴女のお手元に、お奨めです。
お召は通常の縮緬よりも腰が強く、紬よりはしっとりと馴染む独特の風合いがあり、着崩れしにくく、裾さばきがよいために、洒落着に向くとされています。
と書かれておりました、新品しつけ糸のついた状態で購入。試着のみいたしました。
見る方向や光の当たり具合で、小花が瞬く様に変化します。とても綺麗なお着物で、柔らかく、軽く着やすいと思います。少し長くて上手く着られないので出品いたします。
畳んで、箱に入れて発送します。
裄 : 65.5cm
肩巾 : 33cm
袖巾 : 33.5cm
袖丈 : 49cm
前巾 : 28cm
後巾 : 30cm
素材 : 正絹(袷)
折代 : 身丈(内揚げ 前4cm・後7cm) 裄(身頃側:3.5cm・袖側:6.5cm) 袖丈(8.5cm)
山形県米沢市“漢方染/菅原工房”謹製のひと品、モダンな艶を演出する“菅原結” 落款/錦秀漢方/備長炭染の美しいお召でございます。
菅原工房の漢方染は、素材から染料・染色技法に至るまで受け継がれてきた知恵や技術を一枚の布に表現した手作りの品々、着込むほど体に馴染み、同じ作品は作れないと言われています。
青褐色の色味が醸し出す深みある濃淡、全面を覆い尽くす花小柄の繋ぎ模様、染めの美しさにフォーカスしたその表情は必見!それは正に“余韻を残し染まり行く色の軌跡”、色柄に見え隠れする不思議な和の世界観、手くくり手摺り込みによる絣糸を一本一本合わせながら織り上げるお召の味わい…見事です。
裏地に保管時に付いたスナップ跡があるのみ新品未使用・撮影の為だけに着付けた一枚、仕付け糸付“手縫い仕立て”のお品でございます。
袖を通せば、なぜか懐かしく温かい漢方染はこころを自然に帰す。山あいの蚕桑村で丹精こめて育てたお蚕さまをひとつひとつ紡いで糸にする。山から採ってきた薬草は乾かし砕いて煎じるとおだやかな染料にかわる。きれいな色に染めあげた糸をひと糸ひと糸魂こめて織りあげた漢方染。創るものの心を伝えたい。
“余韻を残し色の軌跡に染まり行く”、是非この機会に貴女のお手元に、お奨めです。
お召は通常の縮緬よりも腰が強く、紬よりはしっとりと馴染む独特の風合いがあり、着崩れしにくく、裾さばきがよいために、洒落着に向くとされています。
と書かれておりました、新品しつけ糸のついた状態で購入。試着のみいたしました。
見る方向や光の当たり具合で、小花が瞬く様に変化します。とても綺麗なお着物で、柔らかく、軽く着やすいと思います。少し長くて上手く着られないので出品いたします。
畳んで、箱に入れて発送します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: