和のビターズ きなこ きなこリキュール 2本 お酒
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
和のビターズ きなこ きなこリキュール 2本 お酒
¥2,728 税込(1本の定価)
「和のビターズ第二弾」きな粉のお酒です。
「和をテーマに何か変わったものを作れないか」
と思っていたところ大豆問屋さんの協力を得て実現しました。
京都には和菓子屋が多く、その材料を作る会社もあり、きな粉を専門に作るきな粉会社もあります。
きな粉屋さんは大豆問屋から仕入れた大豆を焙煎し粉末にします。なめらかな舌触りにするために非常に細かくするそうです。
粉砕前の焙煎した段階の大豆を漬け込んできな粉の味と香りを取り出したのがこちらです。
「和のビターズ」と名乗ってはいますがクセのない味わいでそのまま飲むこともできます。
飲みこむと口の中からきな粉の香りが鼻に抜け、「後味は完全にきな粉だね」と日本人はだいたい笑います。
冗談で作ったんですが、外人に飲ませたところ「焙煎の感じがいいね」と普通に楽しんでいたので文化の差を感じました。
アルコール度数は35%で、大豆を焙煎した香ばしさがあり焼酎やウイスキーが好きな人に好評です。
「世界でうちしか作っていない」のは間違いありません。
内容量:500ml
2480円+税
京都発クラフトリキュール
フルーツリキュールフリークスは、2014年創業のリキュール(果実のお酒)製造のベンチャーです。京都二条で、民家を改装した酒蔵を2人でやっています。たぶん、日本一小さい酒蔵です。
材料の直接仕入れと、ネット専業とすることで、卸業者などに支払う中間マージンを無くす。その浮いたコストで、たっぷり贅沢にフルーツを使って、手作りの美味しいお酒を造る。
そんなコンセプトの酒造ベンチャーです。
唯一の国産アブサン「和ぶさん」や、京都伝統産業の北山丸太で作る「木のリキュール」など、挑戦的なお酒を色々と作っています。
¥2,728 税込(1本の定価)
「和のビターズ第二弾」きな粉のお酒です。
「和をテーマに何か変わったものを作れないか」
と思っていたところ大豆問屋さんの協力を得て実現しました。
京都には和菓子屋が多く、その材料を作る会社もあり、きな粉を専門に作るきな粉会社もあります。
きな粉屋さんは大豆問屋から仕入れた大豆を焙煎し粉末にします。なめらかな舌触りにするために非常に細かくするそうです。
粉砕前の焙煎した段階の大豆を漬け込んできな粉の味と香りを取り出したのがこちらです。
「和のビターズ」と名乗ってはいますがクセのない味わいでそのまま飲むこともできます。
飲みこむと口の中からきな粉の香りが鼻に抜け、「後味は完全にきな粉だね」と日本人はだいたい笑います。
冗談で作ったんですが、外人に飲ませたところ「焙煎の感じがいいね」と普通に楽しんでいたので文化の差を感じました。
アルコール度数は35%で、大豆を焙煎した香ばしさがあり焼酎やウイスキーが好きな人に好評です。
「世界でうちしか作っていない」のは間違いありません。
内容量:500ml
2480円+税
京都発クラフトリキュール
フルーツリキュールフリークスは、2014年創業のリキュール(果実のお酒)製造のベンチャーです。京都二条で、民家を改装した酒蔵を2人でやっています。たぶん、日本一小さい酒蔵です。
材料の直接仕入れと、ネット専業とすることで、卸業者などに支払う中間マージンを無くす。その浮いたコストで、たっぷり贅沢にフルーツを使って、手作りの美味しいお酒を造る。
そんなコンセプトの酒造ベンチャーです。
唯一の国産アブサン「和ぶさん」や、京都伝統産業の北山丸太で作る「木のリキュール」など、挑戦的なお酒を色々と作っています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: