助産師監修★円座クッションドーナツクッション グレー
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
産後用にamazonで購入しましたが、入院した病院にドーナツクッションがあったためこちらはほとんど使用しませんでした。
【産後ママのために!】出産時に発生する切開傷、痔など座ることが辛い…という方に向けて作られた”円座クッション”です。会陰部~お尻にかけて座った時に地面に触れないようにドーナツ型 (楕円型) の設計で開発されたクッションです。出産後のトラブルに詳しい【助産師&看護師の先生】にアドバイスをもらい、少しでも楽に座れるようにという思いが込められています。
【こだわり】様々なメーカーから”円座クッション”や”産後クッション”が販売されていますが、Rozallyの円座クッションは”座り心地”と”耐久性能”が一味違います。クッション系を取り扱っている20社以上の工場からサンプルを取り寄せ、国際品質基準をクリアしている選りすぐりの1社でのみ製造を行なっております。
【従来品との違い】同じような型の商品でも使っているとすぐに”ヘタる”ような製品もありました。これは工場によると、生産スピードを優先してスポンジの形成に時間をかけていない製品に起こりがちとのことでした。Rozallyの円座クッションはスポンジの形成にじっくりと時間をかけ、復元率99.6%を超える品質の製品のみを販売しております。従来品からの改良と”こだわり”が違うことを是非ご体感ください。
【改良版カバー】カバーに関しても、お客様から寄せられる”汗をかくから洗いたい”など貴重なご意見を取り入れ改善を施しました。カバーは着脱式を採用し、ご家庭の洗濯機で簡単に洗うことができます。また、カバーの材質に関してもメッシュや綿、麻、起毛系など様々なサンプルを比較検討し、デリケートな時期に適切な肌触りの優しい起毛素材を採用しました。
【対象】産後の悩みである会陰部~お尻までが地面に接触しない設計になっております。座る時に悩みを持ったお客様によくご愛用を頂いております。
Amazon
ASIN:B083HQ983K
【産後ママのために!】出産時に発生する切開傷、痔など座ることが辛い…という方に向けて作られた”円座クッション”です。会陰部~お尻にかけて座った時に地面に触れないようにドーナツ型 (楕円型) の設計で開発されたクッションです。出産後のトラブルに詳しい【助産師&看護師の先生】にアドバイスをもらい、少しでも楽に座れるようにという思いが込められています。
【こだわり】様々なメーカーから”円座クッション”や”産後クッション”が販売されていますが、Rozallyの円座クッションは”座り心地”と”耐久性能”が一味違います。クッション系を取り扱っている20社以上の工場からサンプルを取り寄せ、国際品質基準をクリアしている選りすぐりの1社でのみ製造を行なっております。
【従来品との違い】同じような型の商品でも使っているとすぐに”ヘタる”ような製品もありました。これは工場によると、生産スピードを優先してスポンジの形成に時間をかけていない製品に起こりがちとのことでした。Rozallyの円座クッションはスポンジの形成にじっくりと時間をかけ、復元率99.6%を超える品質の製品のみを販売しております。従来品からの改良と”こだわり”が違うことを是非ご体感ください。
【改良版カバー】カバーに関しても、お客様から寄せられる”汗をかくから洗いたい”など貴重なご意見を取り入れ改善を施しました。カバーは着脱式を採用し、ご家庭の洗濯機で簡単に洗うことができます。また、カバーの材質に関してもメッシュや綿、麻、起毛系など様々なサンプルを比較検討し、デリケートな時期に適切な肌触りの優しい起毛素材を採用しました。
【対象】産後の悩みである会陰部~お尻までが地面に接触しない設計になっております。座る時に悩みを持ったお客様によくご愛用を頂いております。
Amazon
ASIN:B083HQ983K
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: