中国粉彩九桃図天球瓶(裏印「乾隆年製」)

商品原始頁面
商品售價
50,000
11,185
商品狀態 目立った傷や汚れなし
賣家所有商品
賣家ID 風太郎
賣家評價 51401
商品所在地 京都府
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 4~7日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
篆書体による朱文の裏印「乾隆年製」のある、胴が球状の花瓶(天球瓶)で、九つの桃、枝葉、舞う蝙蝠(こうもり)が、粉彩技法で描かれています。粉彩(ふんさい)とは、焼成した純白の磁器に色を付ける上絵付技法の一種。



清の第6代皇帝「乾隆帝(けんりゅうてい)」は、在位期間1735年~1795年、清王朝の最盛期を創出、中国史上でも屈指の繁栄期であったとされています。

この「乾隆帝」の在世時に作られた陶磁器の裏には「大清乾隆年製」や「乾隆年製」が銘として入れられたようです。



ところで「真作」に対して「贋作、模造品、複製品、レプリカ」などは、いわゆる「偽物」とされる作品で決していい感じはしませんが、美術品や工芸品の世界では、国や時代を問わず、贋作や模造品が出回ることは常で、中には「真作」と見分けがつかないほどの作品があることも事実です。模造品とはいえ質の高いものも多くあります。

一方「写し」と呼ばれる作品は「偽物」とは少し異なり、後世の作家が真作者に敬意を払いその作風を採り入れて製作した作品が「写し」と呼ばれます。

出品の花瓶が200年以上前の「乾隆帝」の時代に製作された「真作」なのか、当時または後世に製作の「偽物」なのか、あるいは「写し」なのかは分かりません。裏印なども判定(鑑定)根拠になるのでしょうが。



保管されていたものですが、化粧箱はなく入手経緯や使用状況などは不明です。目立ちませんが表面に若干の薄汚れがありますが、製造後に生じたと思われるキズや欠け、割れなどはほとんど見られません。製造由来と思われる傷もほとんどありませんが、高台裏の3ヶ所にピンホールと高台縁にザラ感が2、3ヶ所に見られます(画像写真6枚目)。状態としては良好だと言えます。



大きさは約、高さ32cm、口外径5.5cm、口内径4.6cm、胴最大径20.5cm、底径12cm、重さは約2800gです。なお、水漏れがないことは確認しています。



春を代表する梅、桃、桜の花の時期は既に過ぎましたが、中国では桃は長寿を象徴する仙木とされ、桃の花は天桃とも呼ばれるようです。

出品の花瓶が「真作」か「偽物」か「写し」か、地域は、時期は、製作者は、などは知りたいところですが、そのようなことから離れ、花瓶に、置物に、お使いいただくと、華やいだ雰囲気を十分に味わっていただけると思います。
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: