![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35506189486_1.jpg?1736574631)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
roberto collina ロベコリ 秋冬 ニットジャケット ピュアウール ヴァージンウール ミドルゲージ 5ゲージ カーディガン テーラードジャケット ニット セーター ブルゾン 水牛ボタン 3つボタン 3B カーキグレー 48サイズ イタリア製
水漏れ対策をして折りたたんで発送いたします。
■商品説明
イタリアの名門ニットブランド、ロベルトコリーナのニットジャケットです。
発色がよく光沢感と艶があるウール生地で丁寧に編み込まれたラグジュアリーなアイテムです。
上質なピュアバージンウールはフワフワで滑らかな触り心地。
エルボーのデザインなどロベコリらしい遊び心がありつつ、水牛ボタンも非常に高級感があります。
ザノーネ人気定番ニットのような5ゲージのざっくりとした編み目で、ハイゲージほどスタイリッシュな見え方にならずローゲージほど肉感を感じさせません。
やや厚みのある生地でサラッと羽織って頂いてもカーディガンのようにとろんとしてしまうのではく、体に馴染みやすいので一日中着用しても疲れ知らず。
また、綺麗なシルエットを保ってくれるので型崩れの心配もありません。
ビジカジから休日スタイルまで幅広く活躍する着回し力の高い一着です。
■状態
目立った傷や汚れのない美品です。
■サイズ表記
48
M〜Lサイズ相当
肩幅···40cm
身幅···51cm
袖丈···64cm
着丈···65cm
■素材
ウール100%
■ブランド
イタリアのボローニャを拠点とし、1981年に創業したニットブランド。
プラダなど高級ブランドのニットを手掛けているファクトリーとしても有名。
製品は全てイタリア製で、そのほとんどが自社工場内で生産されています。
糸へのこだわりが特に強く、質の高い糸を厳正な基準によって選別し、生産のあらゆる工程において品質管理を徹底することで、高い品質を維持しています。
ブランドコンセプトは、常にハイレベルのニットウェアを生産すること。
長い伝統と経験に裏打ちされた高い技術力に加え、シンプルながらトレンドを巧みに取り入れたデザインは、世界中のセレクトショップから支持されています。
日本でも多くのセレクトショップで取り扱いがあり、デザイナーのCollinaは自ら日本を度々訪れ、日本人体型に向いた製品作りの為のリサーチを十分行った上で商品を企画しています。
水漏れ対策をして折りたたんで発送いたします。
■商品説明
イタリアの名門ニットブランド、ロベルトコリーナのニットジャケットです。
発色がよく光沢感と艶があるウール生地で丁寧に編み込まれたラグジュアリーなアイテムです。
上質なピュアバージンウールはフワフワで滑らかな触り心地。
エルボーのデザインなどロベコリらしい遊び心がありつつ、水牛ボタンも非常に高級感があります。
ザノーネ人気定番ニットのような5ゲージのざっくりとした編み目で、ハイゲージほどスタイリッシュな見え方にならずローゲージほど肉感を感じさせません。
やや厚みのある生地でサラッと羽織って頂いてもカーディガンのようにとろんとしてしまうのではく、体に馴染みやすいので一日中着用しても疲れ知らず。
また、綺麗なシルエットを保ってくれるので型崩れの心配もありません。
ビジカジから休日スタイルまで幅広く活躍する着回し力の高い一着です。
■状態
目立った傷や汚れのない美品です。
■サイズ表記
48
M〜Lサイズ相当
肩幅···40cm
身幅···51cm
袖丈···64cm
着丈···65cm
■素材
ウール100%
■ブランド
イタリアのボローニャを拠点とし、1981年に創業したニットブランド。
プラダなど高級ブランドのニットを手掛けているファクトリーとしても有名。
製品は全てイタリア製で、そのほとんどが自社工場内で生産されています。
糸へのこだわりが特に強く、質の高い糸を厳正な基準によって選別し、生産のあらゆる工程において品質管理を徹底することで、高い品質を維持しています。
ブランドコンセプトは、常にハイレベルのニットウェアを生産すること。
長い伝統と経験に裏打ちされた高い技術力に加え、シンプルながらトレンドを巧みに取り入れたデザインは、世界中のセレクトショップから支持されています。
日本でも多くのセレクトショップで取り扱いがあり、デザイナーのCollinaは自ら日本を度々訪れ、日本人体型に向いた製品作りの為のリサーチを十分行った上で商品を企画しています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: