此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
国産材使用・無塗装で安心の「オークヴィレッジ 寄木の積木」です(^^)
舐めたり口に入れたりはしていません。
ピース、木箱、すべて揃っています。
落書き等はありません。写真のように傷があります。
送料がかなりかかるので、お値下げ不可でお願いします。
定価:13,200円(税込)
[商品データ]
サイズ:(外寸)幅27×奥行21×高さ7cm、(内寸)幅24.5×奥行18.5×高さ6.3ccm
積木:(最大ピース)幅12×奥行3×高さ6cm、(最小ピース)幅6×奥行2×高さ3ccm
※積木の数は37ピース程度
※積木には小さなピースも含まれます。
3歳未満のお子様は保護者の方とお遊びください。
材種:国産ナラ、クリ、ホオ、カツラなど約12樹種
※積木・木箱に使用する材種は制作する時期によって異なります。
仕上げ:無塗装
重さ:約2.1㎏
樹種ごとの違いを五感を通じて楽しむ積木
ブナ・トチ・ホオ…など12種類以上の日本の木を使用しています。
樹種の違いによる重さや色、質感の違いは、豊かな感性を育てます。
お子様に安心の無塗装・面取り仕上げ
使用材料は、日本の森から採れた国産の木を無垢材のまま加工しており、ふわっと感じられる木の香りは日本の森の香りそのもの。香りのほかに、木肌そのものの色や手触りを活かすために、無塗装で仕上げています。
また、一つひとつのピースを丁寧に面取し、赤ちゃんや子どもの小さな手にもなじむやさしい手触りです。
樹種の焼き印入り
12種類以上の日本の木を使用しています。小さな子どもの手にも堅さや重さの実感がちょうど良く、それぞれの個性までも感じて発見できるような積木となるよう、何十種類とある木の中から、多彩で適材適所の選材を行っています。
お手に取ったピースが何の木か分かるように、すべてのピースには木の名前の焼印を入れています。
正確な尺度で加工された、スタンダードな形
6cmを基尺とした丸、三角、四角といった組み合わせやすいスタンダードな形です。この基尺をもとに、2cm、3cm、6cm、9cm、12cmの寸法が各ピースに応用されています。
それぞれのピースの長さに法則性をもたせることで、積み上げたときの高さを揃えたり、規則性のある段差やきれいな形をつくることができます。
OAK VILLAGE
Oak village
木箱入り
知育玩具
舐めたり口に入れたりはしていません。
ピース、木箱、すべて揃っています。
落書き等はありません。写真のように傷があります。
送料がかなりかかるので、お値下げ不可でお願いします。
定価:13,200円(税込)
[商品データ]
サイズ:(外寸)幅27×奥行21×高さ7cm、(内寸)幅24.5×奥行18.5×高さ6.3ccm
積木:(最大ピース)幅12×奥行3×高さ6cm、(最小ピース)幅6×奥行2×高さ3ccm
※積木の数は37ピース程度
※積木には小さなピースも含まれます。
3歳未満のお子様は保護者の方とお遊びください。
材種:国産ナラ、クリ、ホオ、カツラなど約12樹種
※積木・木箱に使用する材種は制作する時期によって異なります。
仕上げ:無塗装
重さ:約2.1㎏
樹種ごとの違いを五感を通じて楽しむ積木
ブナ・トチ・ホオ…など12種類以上の日本の木を使用しています。
樹種の違いによる重さや色、質感の違いは、豊かな感性を育てます。
お子様に安心の無塗装・面取り仕上げ
使用材料は、日本の森から採れた国産の木を無垢材のまま加工しており、ふわっと感じられる木の香りは日本の森の香りそのもの。香りのほかに、木肌そのものの色や手触りを活かすために、無塗装で仕上げています。
また、一つひとつのピースを丁寧に面取し、赤ちゃんや子どもの小さな手にもなじむやさしい手触りです。
樹種の焼き印入り
12種類以上の日本の木を使用しています。小さな子どもの手にも堅さや重さの実感がちょうど良く、それぞれの個性までも感じて発見できるような積木となるよう、何十種類とある木の中から、多彩で適材適所の選材を行っています。
お手に取ったピースが何の木か分かるように、すべてのピースには木の名前の焼印を入れています。
正確な尺度で加工された、スタンダードな形
6cmを基尺とした丸、三角、四角といった組み合わせやすいスタンダードな形です。この基尺をもとに、2cm、3cm、6cm、9cm、12cmの寸法が各ピースに応用されています。
それぞれのピースの長さに法則性をもたせることで、積み上げたときの高さを揃えたり、規則性のある段差やきれいな形をつくることができます。
OAK VILLAGE
Oak village
木箱入り
知育玩具
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: