
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◆ブランド VAN JACKET
◆サイズ Mサイズ(着丈72 胸囲118 肩幅46 袖丈63)
◆カラー ブラック 色番19
◆素材 ポリエステル100%
◆商品の状態 新品・未使用・タグ付き
◆通常販売価格 42,900円(税込み)
軽く暖かい中綿入りのフーテッドジャンパーです。
製品のコンセプトは、お客様の声を反映し「VANらしい上質で大人の男性が着用するに相応しいジャンパー」 「すっきりとシンプルで見栄えが良い、でもVANのアイテムというさり気ないアクセントは欲しい!」
という訳で、製作した冬アウターなんですね。
着ぶくれしにくいスッキリとしたパターン縫製に、ジッパー付きの前ポケットも縦ラインに付けられ、シャープな印象にしています。
左胸のワッペンも同色系のシンプルデザイン、更に腕のワンポイントにはラバーワッペンを採用・・・さり気なく、でも意外に目立ちます(笑)
そしてなんと裏地にアーチロゴをプリントしちゃいました。キラキラ☆彡
やっぱり背中にはアーチロゴ背負わなくちゃ!!って事???
VAN着てます!って心意気みたいな・・・脱いだ時はカッコイイです・・・チョッと自慢できます(笑) う~ん分かる人には分かるんだ!
チョッと脱線してます?
で、冬アウターならではの機能性も忘れてはいません。
首元まで上がる前ジッパーはドローコード付きで、しっかり防寒。
外ポケットはグローブをしたままでも出し入れしやすく大きめに、さらに内側を裏起毛する事で暖かい処理がされています。
スソにもドローコードが付いていますので、スイングトップのように絞って着ていただく事も出来ます。
と色々ありますが、何にでも合わせやすいし、スッキリとしてオシャレ度が高いですね(*^^*)
別注品につき入手困難なアウターかと思いますので、この機会にいかがでしょうか。
#vanjacket #vanjac #kent #メンズファッション #アイビー #トラッド #アーチロゴ #旅行 #スポーツ観戦 #ゴルフ #車 #バイク #スイングトップ #スタジャン #ブルゾン
カラー...ブラック
◆サイズ Mサイズ(着丈72 胸囲118 肩幅46 袖丈63)
◆カラー ブラック 色番19
◆素材 ポリエステル100%
◆商品の状態 新品・未使用・タグ付き
◆通常販売価格 42,900円(税込み)
軽く暖かい中綿入りのフーテッドジャンパーです。
製品のコンセプトは、お客様の声を反映し「VANらしい上質で大人の男性が着用するに相応しいジャンパー」 「すっきりとシンプルで見栄えが良い、でもVANのアイテムというさり気ないアクセントは欲しい!」
という訳で、製作した冬アウターなんですね。
着ぶくれしにくいスッキリとしたパターン縫製に、ジッパー付きの前ポケットも縦ラインに付けられ、シャープな印象にしています。
左胸のワッペンも同色系のシンプルデザイン、更に腕のワンポイントにはラバーワッペンを採用・・・さり気なく、でも意外に目立ちます(笑)
そしてなんと裏地にアーチロゴをプリントしちゃいました。キラキラ☆彡
やっぱり背中にはアーチロゴ背負わなくちゃ!!って事???
VAN着てます!って心意気みたいな・・・脱いだ時はカッコイイです・・・チョッと自慢できます(笑) う~ん分かる人には分かるんだ!
チョッと脱線してます?
で、冬アウターならではの機能性も忘れてはいません。
首元まで上がる前ジッパーはドローコード付きで、しっかり防寒。
外ポケットはグローブをしたままでも出し入れしやすく大きめに、さらに内側を裏起毛する事で暖かい処理がされています。
スソにもドローコードが付いていますので、スイングトップのように絞って着ていただく事も出来ます。
と色々ありますが、何にでも合わせやすいし、スッキリとしてオシャレ度が高いですね(*^^*)
別注品につき入手困難なアウターかと思いますので、この機会にいかがでしょうか。
#vanjacket #vanjac #kent #メンズファッション #アイビー #トラッド #アーチロゴ #旅行 #スポーツ観戦 #ゴルフ #車 #バイク #スイングトップ #スタジャン #ブルゾン
カラー...ブラック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: