
池田屋 ワンピースリュック ワイン ランドセル革 キナリ












此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
池田屋の東急プラザ銀座店で30,800 円で購入後、1回使用して自宅保管しておりました。
お色はワインです。
今後使用する予定がないので、出品いたします。
※こちらはお値下げ不可商品になります
■商品詳細
●キナリの生地とランドセルの革
丈夫なキナリのツイル生地と池田屋ランドセルの革で作った100%天然素材のリュックです。デザインは鞄の街「豊岡(兵庫県)」で活躍する女性デザイナーが担当。カブセや細部のパーツに池田屋ランドセルの防水牛革を使用して、シンプルに、上品に仕上げました。
●作りへのこだわり
人に、地球にやさしいエコなデザイン。
無駄なくほぼ正方形にカットした一枚の生地をたたみ、形をつくり、立体的に縫製するエコな製法により裁断で出る余り生地を最小限に抑えています。
本体の縫い目はサイド2箇所のみなので生産効率が非常に良く、糸切れやほつれの心配が少ないことも特徴。使い手と作り手、環境面にも配慮した、人に、地球にやさしいエコなデザインです。
●上質な牛革で+上品
本体の革パーツはすべて池田屋ランドセルで使用している防水牛革。表面の強度と防水力はすでにランドセルで実証済み。透明感のある美しい革は、世界トップレベルの染色技術を持つイタリアの革職人による仕事です。
●使用イメージ/スタイル
たっぷり入れてもフォルムはそのまま。
財布やスマートフォンをストレスなく出し入れできるフロントポケットや、荷物の量に応じて容量をアップできる内側のホックなど、充実の大容量&収納力も魅力。本体の生地はとても丈夫なので、荷物をたっぷり詰め込んでも型くずれしにくく、美しいフォルムをキープ。ちょっとしたお出かけから一泊二日のプチ旅行まで幅広くお使いいただけます。
お散歩に、旅行に、ふだん使いに。
毎日をもっと楽しく、アクティブにしてくれるリュックです。
お色はワインです。
今後使用する予定がないので、出品いたします。
※こちらはお値下げ不可商品になります
■商品詳細
●キナリの生地とランドセルの革
丈夫なキナリのツイル生地と池田屋ランドセルの革で作った100%天然素材のリュックです。デザインは鞄の街「豊岡(兵庫県)」で活躍する女性デザイナーが担当。カブセや細部のパーツに池田屋ランドセルの防水牛革を使用して、シンプルに、上品に仕上げました。
●作りへのこだわり
人に、地球にやさしいエコなデザイン。
無駄なくほぼ正方形にカットした一枚の生地をたたみ、形をつくり、立体的に縫製するエコな製法により裁断で出る余り生地を最小限に抑えています。
本体の縫い目はサイド2箇所のみなので生産効率が非常に良く、糸切れやほつれの心配が少ないことも特徴。使い手と作り手、環境面にも配慮した、人に、地球にやさしいエコなデザインです。
●上質な牛革で+上品
本体の革パーツはすべて池田屋ランドセルで使用している防水牛革。表面の強度と防水力はすでにランドセルで実証済み。透明感のある美しい革は、世界トップレベルの染色技術を持つイタリアの革職人による仕事です。
●使用イメージ/スタイル
たっぷり入れてもフォルムはそのまま。
財布やスマートフォンをストレスなく出し入れできるフロントポケットや、荷物の量に応じて容量をアップできる内側のホックなど、充実の大容量&収納力も魅力。本体の生地はとても丈夫なので、荷物をたっぷり詰め込んでも型くずれしにくく、美しいフォルムをキープ。ちょっとしたお出かけから一泊二日のプチ旅行まで幅広くお使いいただけます。
お散歩に、旅行に、ふだん使いに。
毎日をもっと楽しく、アクティブにしてくれるリュックです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: