此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
baccarat バカラ
ネックレス、チョーカー
■デザイン:アラフォリ、ハート、ロマンス
■カラー:イリゼクリア、虹、レインボー、
■サイズ:トップ(4×4cm)、紐80cm
■素材/材質:バカラクリスタル、
■付属品:専用箱、取扱説明書、
■参考価格60000円程
※大人気、廃盤品です。探してた方はどうぞ!
※下地や角度によって色が変わります!
(写真7枚目参照)
1998年の発売以来、バカラのビジュウを代表してきた「メディチ」がピュアな煌めきを放つエレガントなアイコンとして生まれ変わりました。淡く艶やかなクリスタルカラーとシンプルなメタルデザインが融合し、進化した美を追求しています。
クリスタルと言えばバカラを思い出すほど、世界的に有名なフランスのクリスタルメーカー。1764年にロレーヌ地方のバカラ村に、ルイ15世の認可を受けてガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まり、本格的なクリスタル製造を開始し、1823年のパリ国民博覧会ではその透明度の高さと繊細なカットが認められ金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の王侯貴族たちに愛用されてきました。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの製品だとか。「完璧を維持する」というポリシーのもと、高品質で透明感のある手づくりクリスタルを製造。その技術の高さは約40名以上の「MOF(フランス最優秀職人)」を輩出したことでも証明されています。
この期に計算され尽くしたバランスの美しさ、力強さ、荘重な雰囲気の一品を手に取ってみませんか?
結婚式 二次会 パーティー 正装 ドレス
スワロフスキー
銀座ジュエリー
sora ソラ
4℃
TASAKI パール 真珠
エテ ete
ティファニー(TIFFANY)
ノジェス
カルティエ(CARTIER)
ベルシオラ
グッチ(GUCCI)
クロムハーツ(CHROME HEARTS)
ヴィヴィアンウエストウッド(Vivienne Westwood)
ララ クリスティー
LION HEART
ポールスミス
アレキサンダー・マックイーン(Alexander McQueen)
シハラ
ジャスティン デイビス
ジョン ローレンス
ワコマリア
鬼滅の刃 恋柱 甘露寺蜜璃
セーラームーン プリキュア ラブ
ネックレス、チョーカー
■デザイン:アラフォリ、ハート、ロマンス
■カラー:イリゼクリア、虹、レインボー、
■サイズ:トップ(4×4cm)、紐80cm
■素材/材質:バカラクリスタル、
■付属品:専用箱、取扱説明書、
■参考価格60000円程
※大人気、廃盤品です。探してた方はどうぞ!
※下地や角度によって色が変わります!
(写真7枚目参照)
1998年の発売以来、バカラのビジュウを代表してきた「メディチ」がピュアな煌めきを放つエレガントなアイコンとして生まれ変わりました。淡く艶やかなクリスタルカラーとシンプルなメタルデザインが融合し、進化した美を追求しています。
クリスタルと言えばバカラを思い出すほど、世界的に有名なフランスのクリスタルメーカー。1764年にロレーヌ地方のバカラ村に、ルイ15世の認可を受けてガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まり、本格的なクリスタル製造を開始し、1823年のパリ国民博覧会ではその透明度の高さと繊細なカットが認められ金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の王侯貴族たちに愛用されてきました。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの製品だとか。「完璧を維持する」というポリシーのもと、高品質で透明感のある手づくりクリスタルを製造。その技術の高さは約40名以上の「MOF(フランス最優秀職人)」を輩出したことでも証明されています。
この期に計算され尽くしたバランスの美しさ、力強さ、荘重な雰囲気の一品を手に取ってみませんか?
結婚式 二次会 パーティー 正装 ドレス
スワロフスキー
銀座ジュエリー
sora ソラ
4℃
TASAKI パール 真珠
エテ ete
ティファニー(TIFFANY)
ノジェス
カルティエ(CARTIER)
ベルシオラ
グッチ(GUCCI)
クロムハーツ(CHROME HEARTS)
ヴィヴィアンウエストウッド(Vivienne Westwood)
ララ クリスティー
LION HEART
ポールスミス
アレキサンダー・マックイーン(Alexander McQueen)
シハラ
ジャスティン デイビス
ジョン ローレンス
ワコマリア
鬼滅の刃 恋柱 甘露寺蜜璃
セーラームーン プリキュア ラブ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: